BYR Achieve · 镜像论坛

[TH]《害羞的爱丽丝》（アリス→デレ）歌词翻译

2009/2/27镜像同步1 回复

动画版（含推倒~） http://222.243.146.200/html/anime/20090227/22311.html 建议屏蔽字幕，有个2B在那里刷邪恶的内容…… 歌曲我以前上传过~找不到就去分贝网下吧偶然看到的日文歌词，感觉写得很好~尤其是最后两句，那种悲情感真是催人泪下啊…… 说起来魔理沙的后宫都是些能活几百年的生物吧？人偶、图书、河童……她要是死了估计哭的人有一大票呢。还是安安稳稳当灵梦的老婆比较好啊~毕竟两个都是人类（逃~）歌词：每次见面，内心一片茫然茫然（茫然茫然）随着时间日益增长的心跳心跳（心跳心跳）坐卧不安的内心，摇摇摆摆（摇摇摆摆）解不开的结疙疙瘩瘩（疙疙瘩瘩）在你身旁偷看着你的脸（啊——）透过指间望着天空（啊啊——）等待着二人的心合为一体（啊——）寻找着那份亲密、安心与温暖最讨厌你了！你的眼泪无助地洒落（唉唉……）仿佛让繁星失去了光芒（Yeah）像玻璃一样纯情的我啊（唉唉……）心里愈发感到不知所措了（Yeah）我们的指尖连着指尖（唉唉……）就算没有甜言蜜语（Yeah）只要背靠背地在一起（唉唉……）无论何时也不会害怕呢每天脚步软软绵绵（软软绵绵）渴望着吸引你的注意（渴望渴望）无法用言语表达的扭扭捏捏（扭扭捏捏）让身心备受煎熬的左右为难（左右为难）至今仍记得那天相遇时的情景（啊——）我下定决心不胆怯，不逃避，不气馁（啊啊——）无论到哪里也要和你在一起（啊——）瞧，二人的步调是多么的一致！最讨厌你了…… 孤独的夜晚终结之时（唉唉……）我才发觉时间已过了很久（Yeah）在内心深处生根发芽的（唉唉……）不明不白的心情愈发膨胀了无论从你那里得到的祝福（唉唉……）还是小小的愿望都会让我牢记（Yeah）向着漫天繁星的夜空许愿（唉唉……）冰冻和寒冷时就让我来温暖你吧！一起来跳优雅的华尔兹吧（啊——）决不认输，决不后退，决不动摇（啊啊——）无论何时都在问自己（啊——）为什么我会永远地爱上你呢？最喜欢你了！直到你笑着表明心意为止（唉唉……）我都会整天任性地吃着醋哟（Yeah）喜欢你的感情无法抗拒（唉唉……）异样的心情愈发膨胀（Yeah）为什么，为什么，到底为什么？（唉唉……）向你表白过的心意只有被毁坏的结局（Yeah）也许因为，你和我是不同的种族（唉唉……）最后痛哭的一定是我吧……

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。