返回信息流二十一、～の極み
前接名词，表示程度达到极限。可译为“……之极”。
例：贅沢の極みを尽くす。/ 极尽奢华之能事。
二十二、～の至り
前接名词。
1、表示达到极高的程度。可译为“……之极”。
例：何かとお世話になり、感謝の至りです。/ 承蒙关照，感激之至。
2、表示由此招致的必然结果。可译为“……之所致”。
例：若気の至りとは言いながら、……。/ 虽说是年轻之所致，却也……。
二十三、～きらいがある
前接动词基本形、“名词+の”，多用于消极评价，表示有某种倾向、嫌疑。可译为“有……之嫌”、“有……倾向”。
例：このような言うなら、独断のきらいがある。/ 如果这样说则有独断之嫌。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9936同步于 2007/10/9
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来一级】07/10/09
dyb
2007/10/9镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。