返回信息流１１４ …に対して
接续：
「Ｎ に対して」
「Ｖ＋の に対して」
「А＋の に対して」
「Ｎаな＋のに対して」
①含义：
表示面对某人、某事，表明某种态度或采取某种行动。
中文：
对……；对于……；对待……
例：
l 授業中私語するのは、先生に対して失礼です。
l 店員はお客に対して、いつも丁寧な言葉を使います。
l 学生の質問に対しては、先生として親切に答えたり、説明したりするわけだ。
l 加藤さんは書画に対する造詣が深いそうだ。
②含义：
表示与前述事项相对比、相对照，后述情况有鲜明的不同。
中文：
与……相对；与……相反
例：
l 会社には、男の社員が100人いるのに対して、女の社員が8人しかいない。
l 洋服は行動的である。それに対して、着物は動きにくい。
l 兄が背が高いのに対して、弟のほうはクラスで一番低い。
l 兄が音楽が好きなのに対して、弟のほうは理科系が好きだ。
１１５ …に違いない
接续：
「А/Ｖ に違いない」
「Ｎ（である/だった）/Ｎа（である/だった）に違いない」
含义：
表示以个人经验为基础的主观推测。
中文：
肯定……；一定……
例：
l 彼は私と目をあわせようとしない。彼は嘘をついているに違いない。
l 彼女は昨日夜遅くまで起きていたに違いない。とても眠そうだ。
l あの人の幸せそうな顔を見ると、きっといい知らせだったに違いない。
l 彼女は日本語が上手だ。日本に住んでいたことがあるに違いない。
１１６ …について
书面语表达：…につき
①接续：
「Ｎについて（につき）」
含义：
表示后述状态、行动等与前述事项有关。
中文：
就……而……；关于……
例：
l この本は日本語の文法について、分かりやすく説明してある。
l 私が大学を辞めることについて、両親は反対しなかった。
l 財産分割案につき、書面をもってお知らせいたします。
l 海外市場の開拓について、審議が行なわれた。
②接续：
「Ｎ＋数量詞＋について（につき）」
含义：
表示后述事项涉及的平均单位。
中文：
每……
例：
l この会議室の使用料は一時間につき、2,500円かかる。
l 留学生会館の部屋代は一ヶ月につき、15,000円で、安い。
l 食費は一人一日につき2,000円かかるので、一ヶ月で60,000円必要だ。
l 車一台につき、5,000円の使用料を頂戴します。("もらう"的謙虚説法)領受）
③接续：
「Ｎ につき」
含义：
「…につき」是「…について」的书面语形式，除了上述的用法以外，还可以表示前述名词是后述事项的理由、原因，相当于“…という理由で”，语气郑重，一般用于公文、信函、告示等。
中文：
因为……； 由于……
例：
l 招待状をいただきましたが、高齢につき、参加を取り止めさせていただきます。
l 歌舞伎の上演は準備中につき、しばらくお待ちください。
l 玄関には「絶対安静につき、面会謝絶」という看板がかかっている。
l 工事中につき、立ち入り禁止。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9911同步于 2007/10/6
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/10/06
haibara
2007/10/6镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。