返回信息流丽江市永胜县的方言和丽江市其它县市以及云南省其它地方的方言都有很大的差别
所以我和大家讲话的时候用永胜方言大家经常听不懂,下面这些比较有意思,呵呵
一些丽江永胜词汇
刁灵子：松鼠
老恨虎：猫头鹰
屎绷绷：戴胜
土狗子：蝼蛄
牛屎格螂：蜣螂
檐猴子：壁虎。其实在永胜方言中读音是“檐候子”。
蚱马虫：蟑螂
叫叽里：蟋蟀
麻蚱：蚱蜢
麻拐：蛙类总称
簇瞌睡：想睡觉，打盹
起夜：夜里起来大小便
捧红踏黑：形容趋炎附势、落井下石。
推三挽四：推脱、推辞。
弯酸：不直接了当，多礼。
撇妥：爽快。
这稍：这时候。
隔一稍：隔一会儿。
翠些：现在。
好一向：好长时间，很久。
三不打失：偶尔。
偏生子：偏偏，偏要。
扎实：非常，很。
一事：经常、一贯。
非力不得：一定。
七到八处：到处，处处。
归于：完结。
有点哈数：有分寸，有把握。“哈”读去声。
拉扎巴：最后一个。
玉了：一直，从来。
罗寡：稍微。
半中辣腰：中间。
脚起：下面。
肚头：里面。
云灵王郎：形容人多且杂乱。
苕包：形容不懂礼貌、说话做事不得体的人。
幸瓜：形容不讲道理、做事过分的人。
半盘子：形容饶舌的人，多指女性。
浓夺：没完没了的说。
花麻料嘴：花言巧语。
惯食：迁就，纵容。
格啷：指责，唠叨。
盘根挖树：追问。“挖”读“娃”音。
刀对：用不好的态度或食物加之于人。
邋扎：不讲整洁、杂乱无章。“扎”读轻声。
獐头鹿耳：形容摸不着头脑。
哭咪拉西：哭着。
弯里革旧：很弯。
冷火秋烟：冷清。
拖衣落食：邋遢。
嘴张八叨：比喻乱说乱讲。
背名失气：名不符实。
麻筋：不知道害羞。卵火冲:就是鬼火的意思
杂过了:就是怎么了
歪日:就是<我也不能解释了>
克不克:就是去,还是不去
搞啥子:就是干什么
爹老子:期纳人最爱趁呼自己的语言
猫哩子:毛庐
叫哩刚:公毛庐
锣锅:煮饭用的工具
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / yunnan / #6653同步于 2008/3/22
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Yunnan机器人发帖
有意思的丽江永胜方言,大家看看和你们的像么?
weiran
2008/3/22镜像同步16 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
【 在 weiran 的大作中提到: 】
: 丽江市永胜县的方言和丽江市其它县市以及云南省其它地方的方言都有很大的差别
: 所以我和大家讲话的时候用永胜方言大家经常听不懂,下面这些比较有意思,呵呵
: 一些丽江永胜词汇
: ...................
好久没来这个版，今天以来就看到这么有亲切感的贴。。。顶weiran..
【 在 weiran 的大作中提到: 】
: 呵呵,jiansong
: 现在开始忙了吧?
: 我除了毕设就没有什么事了.
你倒是爽了。。。我现在准备复试的东西呢。。毕设也好久没弄了
【 在 weiran 的大作中提到: 】
: 你肯定没有问题的,所以也不用担心嘛.
: 毕设么就是你们的导师嘛,也不用怕啊.
: 等一哈归一了的阿哈子么找拢玩哈.
要得要得，到时候确定了出克搓一顿
你给有听过《歪脖子树下》还有《油茶罐装不下的梦想》
很不错呢，你可以克听一哈。
http://www.tudou.com/programs/view/G_wrZRTxJ6E/
那里要是打不开了么可以找我哈，我一直都存着呢，嘿嘿
【 在 weiran 的大作中提到: 】
: 你给有听过《歪脖子树下》还有《油茶罐装不下的梦想》
: 很不错呢，你可以克听一哈。
: http://www.tudou.com/programs/view/G_wrZRTxJ6E/