BYR Achieve · 镜像论坛

起码比前阵子那个intel还是哪的那篇强一些，我脚的 ================================ “你未来5年里打算做些什么？”，这貌似不难回答，许多人都能不假思索地说出答案。但我们应该再想得长远些：对软件开发者来说，有哪些职业发展道路是走得通的？诚然，我们干这行是因为热爱它，而且在这行里发展得还不错，可是你能一直干到50、60岁吗？对于那些渴望成为程序员的……程序员来说，怎么发展才是最好的呢？要是我告诉你程序员有八种境界，你会怎么想？呵呵，可别太较真。不朽的这是至高无上的境界。你的代码已经超越了生死。你将作为计算机史上的丰碑而被人铭记。其他程序员都会从你的代码和文字中汲取营养。你可能获得过图灵奖，也可能写过有影响力的论文，还可能引入了一项或几项就我们所知影响编程史进程的技术。你不仅只是拥有一个维基百科的词条，而且你的生平及作品会被所有网站所传颂。穷尽一生，能达到这一境界的程序员屈指可数。成员：Dijkstra, Knuth,Kay 成功的这是指那些不仅举世闻名，而且基于他所写代码创立了公司——甚至创造出一个新行业——的程序员。这些程序员已经获得了真正的0级自由（译注4）：他们可以自己决定自己做什么工作。而且他们还把这自由与志同道合者分享。这是几乎所有程序员都渴望达到的境界。达到这一境界所需要的商业能力要多于编程能力。成员: Gates, Carmack, DHH 有名的达到这一境界也不错，但前提是你要有一份稳定工作。你在程序员圈子有名，但这并不代表你一定有能力挣钱并且养家糊口。有名诚可贵，成功价更高。你可能为一家知名大企业工作，也可能在一家有影响力的小公司就职，还可能是一个小规模创业团队的一员。不管你在哪儿，其他程序员都曾经听说过你，而且你正在积极促进行业发展。称职的你很适合做一个软件开发者。你所掌握的技能游刃有余，也不必为找不到好工作而发愁。你的同事尊敬你。每个你效力过的公司都因你的加入而多少有所进步。但是你还能怎么发展呢？平凡的既然达到这一境界，那你应该有足够眼光看出自己并不是那种伟大的程序员，而且或许永远无法成为伟大的程序员。有天赋不代表能成功。如果你具备商业和人际交往技能，那么你可能非常成功。如果你作为一个平凡程序员同时还能以此谋生，那么你绝对是有天赋的，只不过这天赋不一定是写代码。不要小看自知之明的价值。你真正了解到的自己要比你以为了解到的少得多。天资驽钝没什么不好的，要勇于面对现实。你应该想清楚自己擅长做什么，然后向着自己擅长的方向披荆斩棘不断前行。业余的业余程序员热爱编程。之所以说他们业余是因为，他们有些是前途光明的学生或实习生，有些是开源项目的贡献者，有些是空闲时爱编个搞笑程序或建个有趣网站的人。他们的代码或想法中洋溢着希望与激情。达到这一境界是件好事，从这里可以迅速成长为称职的程序员。无名的身处这一境界的是那些大家称作普通程序员的人，无名氏。他们能力（通常）不错但工作成果却泯然于众人，很可能为某家行业巨头工作。编程对他们来说只是工作而已，并不是他们生活的全部。当然，这么做也无可厚非。差劲的这说的是那些一点编程技能都没有，却阴差阳错进入这行的程序员。他们鼓捣过的代码在他们的同事看来无异于痛苦与折磨——有一种情况例外，那就是他们的同事也都很差劲，他们甚至看不出你是否差劲。这或许就是这一境界的显著特征。他们没有金刚钻，却揽了瓷器活儿。这八种境界说来带有几分调侃。没有哪个程序员喜欢以按图索骥的方式来规划职业。但是想想一个程序员在10年、20年、30年、甚至一生之中到底能达到何种境界，这无疑是具有启发性的。你最崇拜的是哪些知名程序员？在他们所达到的境界中，哪些特征吸引你崇拜？简而言之，你这辈子打算做些什么？译注1：“扭曲姐妹”（Twisted Sister）乐队是一支美国纽约的重金属摇滚乐队。该MTV是他们最有名的摇滚乐之一“I Wanna Rock”，片子确实相当搞笑，推荐读者朋友们观看一下。本文也借那个疯狂老师的台词引出了后面的思考…… 译注2：诚然，美国口语中rock代表很棒的意思，但是我想这里还是不翻译成：我当然想变得很棒或我当然想活得很精彩。因为有前面“扭曲姐妹”的MTV做铺垫，这里很自然地延伸出我想摇滚。而且如果这里翻译成很棒，那后面的rockstar programmer和rock too hard该如何翻译？综上所述，我认为这里还是应该采用rock的本意。译注3：“摇滚程序员”（Rockstar Programmer）是近年编程界流行的一个说法，可能出自2008年出版的书《摇滚程序员的秘密》（Secrets of the Rock Star Programmers）。这么说是因为摇滚歌星大多昙花一现，通常只出过一张热卖专辑，甚至只是一首热门单曲，之后就靠着这些作品巡回演出，有点像摇滚卫道士那种了。所以摇滚程序员说的也是像Linus、DHH这种在短暂的几年间做出突出贡献，然后就不再热衷于编程，而是忙于写书、演讲、宣传自己的技术等，后期的江湖地位全凭其前期工作得来。感觉网上的各种评论中，有人认为这是讽刺他们盛名难副，有人认为这是他们应得的褒奖，见仁见智吧。搞笑的是居然有评论认为姚明是个摇滚运动员，说他其实球技很一般，但是由于为中美文化做了不小贡献，因此江湖地位很高，也属于名过其实那类…… 译注4：0级自由（freedom 0），是针对GNU的4级开源软件自由（自由使用、自由研究、自由拷贝、自由修改发布）提出的最根本的自由。要想使你的软件自由，你自己必须先自由，也就是文中所说的你可以自己决定自己做什么工作。显然，如果你自己不自由，是某些原因约束你让你做出一个软件，那么该软件也就带有了不自由因素，因而难以实现GNU的4级自由。

程序员有八种境界----老掉牙的话题，但我觉得还不错