返回信息流日前的帖子里某位同仁说不如录首儿歌?
于是我。。。。献丑了~
出自动画《悬崖上的金鱼姬》
其实我只是唱罗马音而已,有些地方可能没唱准~喵呜
歌词+罗马音+翻译。。。(来自百度知道,不过据楼下的同仁说是有错来着~)
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
ponyo ponyo ponyo sakana noko
ponyo ponyo ponyo 鱼的孩子
青い海からやってきた
aoi umi kara ya ttekita
来自蓝蓝的海洋
ポーニョ ポーニョ ポーニョ ふくらんだ
ponyo ponyo ponyo fukuranda
ponyo ponyo ponyo 鼓起了
まんまるおなかの女の子
mon moru onaka no onna noko
圆滚滚肚子的女孩子
べータべタ ビョ-ンビョン
Beta Beta Byon Byon
Beta Beta Byon Byon(鱼在地上跳发出的声音)
足っていいな かけちゃお!
ashi tte ii na kake chya o
脚真好 跑起来啰!
ニーギニギ ブーンブン
Nigi Nigi Bun Bun
热热闹闹 蹦蹦跳跳(这个不知道是啥声音,借来的翻译)
おててはいいな つないじゃお!
otetewa ii na tsu nai jya o
手真好 拉起来哟!
あの子とはねると 心もおどるよ
anokoto haneruto kokro mo odoruyo
和她一起蹦跳 心也会跳舞
バークバクチュッギュッ! バークバクチュッギュッ!
Baku Baku chugiu Baku Baku chugiu
噗通噗通 噗通噗通(这个不知道是啥声音,借来的翻)
あの子が大好き まっがっがの
anokoga daisuki maggagga no
好喜欢她 红彤彤的
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
ponyo ponyo ponyo sakana noko
ponyo ponyo ponyo 鱼的孩子
青い海からやってきた
aoi umi kara ya ttekita
来自蓝蓝的海洋
ポーニョ ポーニョ ポーニョ ふくらんだ
ponyo ponyo ponyo fukuranda
ponyo ponyo ponyo 鼓起了
まんまるおなかの女の子
mon moru onaka no onna noko
圆滚滚肚子的女孩子
附件(2.4MB)
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / kara-ok / #73618同步于 2013/1/19
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
KaraOK机器人发帖
<悬崖上的金鱼姬>
Icychannel
2013/1/19镜像同步61 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复