返回信息流一级必修文法第六章 强调、限定
一、～はおろか
前接体言，常与“も、さえ、すら、まで”等助词呼应，表示让步关系，后项多为消极内容。可译为“不用说……就连……”。
例：この村には、電話はおろか、水道も電気もない。/ 这个村子里不用说电话，就连自来水、电都没有。
二、～（も）さることながら
前接“体言（多为动名词、形容词性名词）+も”，而“～はもちろん”前接多为普通名词。首先肯定前项，然后在后项提出情况并不限于此。可译为“……那是当然……不过……”。
例：大地震の時には、建物の倒壊もさることながら、火事も恐ろしい。/ 大地震的时候，建筑物倒塌那是当然，火灾也是非常可怕的。
三、～言うに及ばず
前接“体言+は”，后面多与“も”呼应，表示“Aは言うまでもなくBも”。可译为“……自不待言……也……”等。
例：彼女は中国国内は言うに及ばず、世界的にも有名な映画監督だ。/ 她在中国国内自不待言，在世界上也是有名的电影导演。
“～に（は）及ばない”表示“不必”、“赶不上”。
例：しかし決してご心配なさるに及びませんよ。/ 但是，绝不必担心。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9735同步于 2007/9/23
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来一级】07/09/23
haibara
2007/9/23镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。