如果一定要用假名来记别人的名字是不是要用片假名

片假名。。。？我记得好像说一般递名片的时候名字里的汉字都会标注假名。。。如果常见的人的话名字还是能记住的吧。。。呼唤基神来解答一下好了。。。

同问 【 在 Tortinita (小T) 的大作中提到: 】 : 如题。就是如果别人的名字不会念想要记下的话，是不是一定要用片假名表示尊敬或者什么的？

日本人想告知你他的名字的时候，往往会用片假名标音（可能因为他觉得你是外国人……） 如果自己记的话不需要刻意用吧。话说应该记得住的…… 【 在 Tortinita (小T) 的大作中提到: 】 : 如题。就是如果别人的名字不会念想要记下的话，是不是一定要用片假名表示尊敬或者什么的？

这种情况，假设一个刚搞定五十音图对汉字一无所知的人遇到一个日本人，想在笔记本上记录日本人名字的假名（如果不想用罗马字的话），这个时候是不是必须用片假名？还是说都可以的？ 【 在 shepherdess 的大作中提到: 】 : 日本人想告知你他的名字的时候，往往会用片假名标音（可能因为他觉得你是外国人……） : 如果自己记的话不需要刻意用吧。话说应该记得住的…… : 【 在 Tortinita (小T) 的大作中提到: 】 : ...................

都可以吧，日本人对外国人很宽容，不管你怎样他都会说你日语好，觉得你会日语是他们的光荣。所以一个刚碰日语的人能用平假名记名字，对他们来说应该很高兴了…… 【 在 Tortinita (小T) 的大作中提到: 】 : 这种情况，假设一个刚搞定五十音图对汉字一无所知的人遇到一个日本人，想在笔记本上记录日本人名字的假名（如果不想用罗马字的话），这个时候是不是必须用片假名？还是说都可以的？

片假名无碍

不是。

没听说。。 没受到过这方面的教育。。