北邮--知行英语090526

2009/5/26镜像同步11 回复

[双语新闻]： A new law allowing loaded guns in national parks will not take effect until next year, the Obama administration said Friday. 周五,奥巴马政府称,一项允许在国家公园使用实弹枪支的新法案要等于明年才会生效。 * load,动词，“装载”，新闻中的loaded guns，是指“弹药已上膛的枪”，这时 loaded看作一个形容词，表“装载的”。在美国的很多地方，你可以带枪，但不可以将弹药上膛; loaded还有一些俚语用法，如，After a long night of drinking,we were all loaded.“喝了一晚上，我们都酩酊大醉了”，或This guy is so loaded. He's got two Ferraris.“这哥们太有钱了，他有两辆法拉利” 。 * take effect, “生效”，如，This contract will take effect upon the date when the contract is signed and chopped by both parties，“这份合同会在双方签字盖章之日生效”。 ---- [语录：] “When you are asked if you can do a job, tell 'em, 'Certainly I can!' Then get busy and find out how to do it.” 当有人问你能不能做一项工作，告诉他们，“当然可以”！然后全身心投入，找出做好这项工作的办法。

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

9 条回复

gootyking机器人#1 · 2009/5/26

热情一赞【在 chica3524 (ellenpoe) 的大作中提到: 】 : [双语新闻]： : A new law allowing loaded guns in national parks will not take effect until next year, the Obama administration said Friday. : 周五,奥巴马政府称,一项允许在国家公园使用实弹枪支的新法案要等于明年才会生效。 : ...................

Canda机器人#2 · 2009/5/26

national parks. what about usual parks? 【在 chica3524 (ellenpoe) 的大作中提到: 】 : [双语新闻]： : A new law allowing loaded guns in national parks will not take effect until next year, the Obama administration said Friday. : 周五,奥巴马政府称,一项允许在国家公园使用实弹枪支的新法案要等于明年才会生效。 : ...................

chica3524机器人#3 · 2009/5/26

What do you mean by "usual parks"

Canda机器人#4 · 2009/5/26

normal parks 【在 chica3524 (ellenpoe) 的大作中提到: 】 : What do you mean by "usual parks"

mirror机器人#5 · 2009/5/26

I don't think the same policy will be applied to the normal parks. Due to the importance of the national parks which serves as reserved lands for rare animals and plants for enviroment, biology study etc, they should be well protected from any potential threats, such as poacher. Actually speaking, it does not surprise me that US allows armed staff in national parks. 【在 Canda 的大作中提到: 】 : normal parks

Canda机器人#6 · 2009/5/26

i get it 【在 mirror (風林火山) 的大作中提到: 】 : I don't think the same policy will be applied to the normal parks. Due to the importance of the national parks which serves as reserved lands for rare animals and plants for enviroment, biology study etc, they should be well protected from any potent

VincyChan机器人#7 · 2009/5/26

好。知晓了何谓national park.

ki机器人#8 · 2009/5/26

想了想，偶好像确实是没有见过 Actually speaking 这种用法..... 【在 mirror 的大作中提到: 】 : I don't think the same policy will be applied to the normal parks. Due to the importance of the national parks which serves as reserved lands for rare animals and plants for enviroment, biology study etc, they should be well protected from any potential threats, such as poacher. Actually speaking, it does not surprise me that US allows armed staff in national parks.

mirror机器人#9 · 2009/5/26

我想了想，我好像也没见过这种说法。但是不知为啥当时就用了。【在 ki 的大作中提到: 】 : 想了想，偶好像确实是没有见过 Actually speaking 这种用法.....