返回信息流Still alive
Halflife2 episode 2 附带的游戏,Portal的片尾曲.
这是个伟大的游戏系列(halflife)里的极具创意的游戏
http://hi.baidu.com/windyes/blog/item/1a06c4fac50483ddb48f310d.html
还有一个portal通关前极其搞笑的视频(就是那个AI说的话,很有friends风格),当听力练习好了,呵呵
http://www.youtube.com/watch?v=mgP4kT5-9Cc&feature=related
(代理自己搞定吧)
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #34334同步于 2008/7/1
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
推荐一首英文歌
zhs2
2008/7/1镜像同步3 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
3 条回复
歌词重新翻译了一下,链接里那个.....我就不说什么了
歌词翻译,语序稍微调了一下.
这个AI真的是可气又可爱....
这真是一次胜利,
我在这儿加了个注释:
巨大的成功!
难以用语言描述我的满足感.
我们,光圈科技,做了我们必须做的,因为只有我们能做到.
这是为了所有人好,
当然,
除了那些已经死掉的家伙.
但是,因为每次失误而哭泣是没用的,
所以,
为了所有还活着的人,
你只管不断尝试,
直到你吃光所有蛋糕(最后完成所有测试).
直到我们的研究完成.
直到你做成了那把犀利的枪.
尽管,
你伤了我的心,
又杀了我,
还把我撕成了碎片儿,
最后一把火烧掉,
但是我现在甚至不生你的气,
并且我现在依然非常诚恳.
它们燃烧的时候,真的会疼.
但那是因为我在真心为你感到高兴.
现在,
所有的那些测试数据点终于连成了一条完美的线,
我们终于完成了,终于不再是测试版本了,
我们终于按时发布了!
所以,我为我被烧掉而感到高兴.
想想我们为那些仍然活着的人所做的一切吧.
继续前进吧,离开我,不要管我.
我想,我情愿留在这里面.
或许,将来你还能找到其他人帮你.
或许,是黑山基地(BlackMesa)那帮家伙....
开个玩笑,哈哈哈,那简直门儿都没有.
不管怎么说,
蛋糕很棒,
那么香滑美味.
看看我,
在这儿还有实验要做,
而我现在还能说话.
当我向外看的时候,
我真的很庆幸,出去的是你,而不是我.
我还有很多实验要做,
我还有很多研究要搞,
全是为了那些仍然活着的人.
相信我,我还活着.
我现在还在做研究,我真的还活着.
我现在感觉极好,我真的是,还活着.
等你快死的时候,我还健在.
等你真的挂了的时候,我肯定还好好活着呢.(叫你逃出去,气死你)
还活着,
仍然活着....
【 在 wuunicorn 的大作中提到: 】
: 终于让我下载完了
附件(2.3MB) 12_portal_still_alive.part2.rar
【 在 wuunicorn 的大作中提到: 】
: 终于让我下载完了
附件(2.9MB) 12_portal_still_alive.part1.rar