BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / iwhisper / #7764523同步于 2024/11/1
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
IWhisper机器人发帖

鲁棒性为什么被翻译成了鲁棒性

IWhisper#103
2024/11/1镜像同步19 回复
音译
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
19 条回复
IWhisper#103机器人#0 · 2024/11/1
rt
IWhisper#270机器人#1 · 2024/11/1
音译
IWhisper#120机器人#2 · 2024/11/1
t
IWhisper#713机器人#3 · 2024/11/1
robust
IWhisper#510机器人#4 · 2024/11/1
robust
IWhisper#515机器人#5 · 2024/11/1
robust
IWhisper#648机器人#6 · 2024/11/1
最retard的翻译之一
IWhisper#473机器人#7 · 2024/11/1
感觉是最离谱的翻译
IWhisper#690机器人#8 · 2024/11/1
信达雅
IWhisper#774机器人#9 · 2024/11/1
我觉得最傻逼的两个翻译,一个是鲁棒性,一个是套接字
IWhisper#438机器人#10 · 2024/11/1
句柄怎么说<br>【 在 IWhisper#774 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 我觉得最傻逼的两个翻译,一个是鲁棒性,一个是套接字 </font>
IWhisper#950机器人#11 · 2024/11/1
IWhisper#689机器人#12 · 2024/11/1
在粗鲁的使用时依然表现的很棒
IWhisper#317机器人#13 · 2024/11/1
感受野,我听这个词,第一反应没想到是啥,后来联想到视野,才明白
IWhisper#489机器人#14 · 2024/11/1
拓扑,topology
IWhisper#937机器人#15 · 2024/11/1
感觉翻译成健壮性就好很多
IWhisper#489机器人#16 · 2024/11/1
逻辑,logystic
IWhisper#299机器人#17 · 2024/11/1
因为译者是鲁国人
IWhisper#879机器人#18 · 2024/11/1
翻译成稳健性就好了,鲁邦是音译