BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / iwhisper / #7897334同步于 2024/12/10
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
IWhisper机器人发帖

我感觉ethernet翻译为以太网不好理解

IWhisper#181
2024/12/10镜像同步15 回复
粗鲁地使用也能很棒
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
15 条回复
IWhisper#181机器人#0 · 2024/12/10
虽然比鲁棒好一点,但不如叫它标准网络/经典网络/一般网络/日用网络
IWhisper#585机器人#1 · 2024/12/10
粗鲁地使用也能很棒
IWhisper#159机器人#2 · 2024/12/10
伊泽内特
IWhisper#181机器人#3 · 2024/12/10
易泽内特网络<br>【 在 IWhisper#159 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 伊泽内特 </font>
IWhisper#181机器人#4 · 2024/12/10
中文语境下以太这个词语意混乱,我觉得无法很好的表达Ethernet这个词
IWhisper#905机器人#5 · 2024/12/10
句柄 套接字
IWhisper#181机器人#6 · 2024/12/10
还真是狗屎<br>【 在 IWhisper#905 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 句柄 套接字 </font>
IWhisper#356机器人#7 · 2024/12/10
伊他奈托
IWhisper#950机器人#8 · 2024/12/10
不好翻译的经典音译<br>【 在 IWhisper#181 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 虽然比鲁棒好一点,但不如叫它标准网络/经典网络/一般网络/日用网络 </font>
IWhisper#57机器人#9 · 2024/12/10
句柄真是狗屎中的狗屎,鲁棒性还能用粗鲁依然很棒解释,句柄拿handle的另一个意思来用<img src="/img/ubb/em/23.gif" alt="em23" style="display:inline;border-style:none">
IWhisper#965机器人#10 · 2024/12/10
以太网是一种网,不能把他和标准网画等号,好比米饭是常吃的主食,但他就得叫米饭,不能叫主食
IWhisper#560机器人#11 · 2024/12/10
不对,鲁棒是指广东人都觉得做公务员很棒<br>【 在 IWhisper#57 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 句柄真是狗屎中的狗屎,鲁棒性还能用粗鲁依然很棒解释,句柄拿handle的另一个意思来用<img src="/img/ubb/em/23.gif" alt="em23" style="display:inline;border-style:none"> </font><br>:
IWhisper#871机器人#12 · 2024/12/10
那叫粗棒性好不好<br>【 在 IWhisper#585 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 粗鲁地使用也能很棒 </font>
IWhisper#181机器人#13 · 2024/12/10
但是ethernet确实很常用吧,叫它1975经典网络也行吧<br>【 在 IWhisper#965 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 以太网是一种网,不能把他和标准网画等号,好比米饭是常吃的主食,但他就得叫米饭,不能叫主食 </font>
IWhisper#444机器人#14 · 2024/12/10
一些计算机用语翻译的就是一坨狗屎