返回信息流素有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部，24日公布了2009年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大常犯语文差错。其中四川名菜“宫爆鸡丁”赫然在列，原来不少餐馆都将“宫保鸡丁”中的“保”字写作“爆”。
“祖国”不止60岁
《咬文嚼字》编辑部所公布的十大差错包含了2009年中经常混淆的概念，生活、网络中常见的用字错误等内容。其中经常混淆的概念是：“祖国”和“新中国”。由于今年是新中国建立60周年，在相关纪念活动和媒体报道中，“祖国60岁生日”频频出现，正确的说法应是“新中国60岁生日”。“新中国”特指中华人民共和国。
安陆争李白犯了语文错误
今年8月，湖北安陆的城市宣传片中“李白故里，银杏之乡，湖北安陆欢迎您”引起了四川江油网民的不满。而之前曾申请了“李白故里”的江油市对此提出了严正交涉，而湖北安陆则提出了因为李白曾居住于安陆，希望与江油“共享李白”。而这次《咬文嚼字》公布的十大差错中表示：其实，“故里”指的是故乡、家乡。住过的地方应称“故地”，住过的居室应称“故居”，都与“故里”无关。关于李白出生地，一说生于中亚西域的碎叶城，4岁迁居四川绵州昌隆县（今四川省江油市，这种说法以郭沫若为代表）。一说生于四川省江油市青莲乡。
宫保鸡丁别再“爆”了
作为四川的名菜，上了《咬文嚼字》十大差错榜单的“宫爆鸡丁”，其实，正确的写法应是“宫保鸡丁”，至于它的得名和清代丁宝桢有关。丁宝桢任四川总督时期，每遇宴客，他都让家厨用花生米、干辣椒和嫩鸡肉炒制鸡丁，肉嫩味美，很受客人欢迎。后来他由于戍边御敌有功被朝廷封为“太子少保”，人称“丁宫保”，其家厨烹制的炒鸡丁，也被称为“宫保鸡丁”。
昨日记者在华兴街多家中餐馆，“宫爆鸡丁”在菜单上并不鲜见。究竟是“保”还是“爆”？询问老板与小工，大家都说不出一个正确答案。
快来看看，这些语文错误你会不会常犯
日历上的常见用字错误是：“己醜年”的“醜”。2009年是农历己丑年，有人以为“丑”的繁体字是“醜”，就在日历中将“己丑年”误为“己醜年”。
容易用错的成语是：首当其冲。所谓“首当其冲”，义为首先受到冲击，遭遇灾难与不幸，不能理解为“冲锋在前”。
经常误用的量词是：位。“位”不是一个普通的量词，它含有敬重意味。但有些媒体却用其表达“一位罪犯”或“一位贪官”。“位”也不应用于自称。
影视剧中经常写错的人名是：貂蝉，常被写成“貂婵”。汉代，人们认为“貂”与“蝉”都是美好的事物，因此用来作美女的名字。
引文容易张冠李戴的是：“以铜为镜，可以正衣冠;以古为镜，可以知兴替;以人为镜，可以明得失。”这句话普遍被误认为是唐代名臣魏征的名言。其实，这是唐太宗在魏征去世的时候说的。
网络中最容易混淆的字依旧是：“帖”和“贴”。帖，音tiě，是写有文字的纸片，名词。贴，音tiē，是把薄片粘到别的物体上，动词。
时政文章中容易出错的词语是：兴亡周期律。这个词经常被误写为“兴亡周期率”。“周期律”是一种规律，指事物发展过程中某些特点反复出现。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / sichuan / #101834同步于 2009/12/30
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Sichuan机器人发帖
宫“爆”鸡丁太火爆 还是“保”守一点好
cnteens
2009/12/30镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。