BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / reading / #54548同步于 2018/12/21
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Reading机器人发帖

看完《刺杀骑士团长》没有太看懂,欢迎交流

MYMISS
2018/12/21镜像同步5 回复
一直都知道村上春树,知道他各种陪跑诺奖,但其实他的作品我也只看过《当我谈跑步时我谈些什么》因为听说《刺杀骑士团长》包含南京大屠杀的内容,出于情怀买来看。但是看完以后有点懵,不知道作者想说什么。 最开始小说还是很吸引人的,妻子出轨的中年画家伤心欲绝漫无目的开车散心,借宿朋友山中小房子教教绘画,然后遇到隔壁山头财务自由的中老年大佬、微微自闭但很有慧根的女孩儿、朋友的奄奄一息的绘画王者老爹,找到一只猫头鹰、一幅画、一个坑、一个古铃。画面感故事线还是有的。 中间忽然遇到了个小矮人“骑士团长”,而且还很意识流,参禅一样讲话,各种无有时间还不说明白话,但是“我”就是很信任和希望看到他。看到这儿的时候我已经很晕了,读下去的动力就是血缘的悬念。 最后居然“我”参与进去了,还差点坠入到异时空里面,然后就结束了。完全懵逼,血缘也没解释,大佬直接找到了女朋友,而我也和出轨的妻子破镜重圆还养育一个身份不明的女儿。 反正看完就是很懵,不知道大家写书都是这么玄幻么?还是中日文化差异?还是翻译的锅?反正没看懂。其中南京大屠杀的内容在第二本55页,看到的时候忽然想到我买这书的初心,作者对南京大屠杀确实是直言不讳,这点还是对村上春树表示敬佩。哦,顺便对“玫瑰骑士”交响乐和唐璜表示有点兴趣,完全不太了解呢。 毕业了才开始关注这个版面,是目前我觉得论坛里最不浮躁的版面,不知道有没有读这本书的亲,有感悟的欢迎交流~~
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
5 条回复
changming机器人#1 · 2018/12/21
村上BD
TIMO机器人#2 · 2018/12/24
最近刚看完1q84,也是跟楼主一样的感觉,很懵
keiga机器人#3 · 2018/12/25
我觉得有趣,看了不亏就差不多了。。。找意义什么的,找不到就算了,不亏的。
lbh960318机器人#4 · 2018/12/25
应该不是翻译的锅。。。。这本书特意请回了林少华翻译。。。比之前的施小炜翻译的好太多,如果你看的不是台版翻译的话。。。。
MYMISS机器人#5 · 2018/12/25
恩看的是 林少华的版本