返回信息流因为文章的意思是有些塑料艺术品无法长久保存是因为它们的化学成分没有以正确的方式组合，就像烘焙的时候食材的多少会影响成功率，inherently flawed的意思是内在有缺陷，improperly shaped是形状外观有问题，根据文章内容应该是选inherently flawed。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / iwhisper / #8623223同步于 2025/11/21
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
IWhisper机器人发帖
22年英一text1不理解
IWhisper#967
2025/11/21镜像同步5 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
5 条回复
因为文章的意思是有些塑料艺术品无法长久保存是因为它们的化学成分没有以正确的方式组合，就像烘焙的时候食材的多少会影响成功率，inherently flawed的意思是内在有缺陷，improperly shaped是形状外观有问题，根据文章内容应该是选inherently flawed。
我翻译的有点问题，但大概意思是这样的，有不懂的可以再问<br>【 在 IWhisper#744 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 因为文章的意思是有些塑料艺术品无法长久保存是因为它们的化学成分没有以正确的方式组合，就像烘焙的时候食材的多少会影响成功率，inherently flawed的意思是内在有缺陷，improperly shaped是形状外观有问题，根据文章内容应该是选inherently flawed。 </font>
shape只能指外观吗？可是以前写作文的时候，明明感觉也能用在内在，塑造一个人怎样怎样的<br>【 在 IWhisper#744 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 因为文章的意思是有些塑料艺术品无法长久保存是因为它们的化学成分没有以正确的方式组合，就像烘焙的时候食材的多少会影响成功率，inherently flawed的意思是内在有缺陷，improperly shaped是形状外观有问题，根据文章内容应该是选inherently flawed。 </font><br>:
你说的有道理，shape可以在有些时候指向内在，但我认为这道题重点在inherently，意思是内在地；本质上，不会模棱两可。<br>而相比之下shape更多指抽象的内在，比如思想、性格之类的。<br>【 在 IWhisper#967 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: shape只能指外观吗？可是以前写作文的时候，明明感觉也能用在内在，塑造一个人怎样怎样的 </font>