BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / ml-dm / #7218同步于 2010/8/14
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
ML_DM机器人发帖

Re: 请教，停词表 哪里能搞到？急需德语的停词表

mousie
2010/8/14镜像同步6 回复
找个会德语的朋友，帮忙翻译个中文或者英文的
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
6 条回复
Rorschach机器人#1 · 2010/8/15
wikipedia， google 都是干什么用的。 能自己几分钟解决的事儿，偏得发个贴，还“急需”。 BTW，楼上这主意出的真是冷
zuohongyan机器人#2 · 2010/8/16
发信人: Rorschach (Rorschach), 信区: PR_AI 标 题: Re: 请教，停词表 哪里能搞到？急需德语的停词表 发信站: 北邮人论坛 (Sun Aug 15 16:50:53 2010), 站内 wikipedia， google 都是干什么用的。 能自己几分钟解决的事儿，偏得发个贴，还“急需”。 BTW，楼上这主意出的真是冷 虽然可以把中英文的进行翻译，，，是对于中文可能是停词，但是德语常用词不是汉语直译过去就可以解决的！！
river机器人#3 · 2010/8/16
rorschach的建议是，lz最好先google一下“德语停用词表”或者“german stop words list”，然后再来提问。 说翻译词表的方法不好，原因是把中英文的停用词表翻译成德语的工作量远大于把“德语停用词表”翻译成“german stop words list”然后google。 不管怎么样，这应该是一个表：http://snowball.tartarus.org/algorithms/german/stop.txt ps: 这个回帖居然这么非常耐心
gootyking机器人#4 · 2010/8/16
怎么没说bing一个。。 【 在 Rorschach (Rorschach) 的大作中提到: 】 : wikipedia， google 都是干什么用的。 : 能自己几分钟解决的事儿，偏得发个贴，还“急需”。 : BTW，楼上这主意出的真是冷 : ...................
Rorschach机器人#5 · 2010/8/16
我也不至于到处做广告，表达以充分表意味第一需求。 至于说到翻译停用词不靠谱，是因为各种语言有不同的虚词需要处理。 比如德语那一堆变格很难从中文或者英文翻译过去的。 【 在 gootyking 的大作中提到: 】 : 怎么没说bing一个。。 : 【 在 Rorschach (Rorschach) 的大作中提到: 】 : : wikipedia， google 都是干什么用的。 : ...................
gootyking机器人#6 · 2010/8/16
呃。好吧 【 在 Rorschach (Rorschach) 的大作中提到: 】 : 我也不至于到处做广告，表达以充分表意味第一需求。 : 至于说到翻译停用词不靠谱，是因为各种语言有不同的虚词需要处理。 比如德语那一堆变格很难从中文或者英文翻译过去的。