发个《古今和歌集》作为开版祝贺啊：）

1 周前镜像同步1 回复

终于开版了，祝贺：）以后常混这里啊古今和歌集卷第一春歌上 0001 ふる年に春立ちける日よめる在原元方年の内に春はきにけり一年を去年とやいはむ今年とやいはむ 0002 春立ちける日よめる紀貫之袖ひぢてむすびし水のこほれるを春立つけふの風やとくらむ 0003 題しらず讀人しらず春霞立てるやいづこみよしのの吉野の山に雪は降りつゝ 0004 二條の后の春のはじめの御歌雪のうちに春は來にけり鶯の冰れる涙いまやとくらむ 0005 題しらず讀人しらず梅が枝にきゐる鶯はるかけて鳴けどもいまだ雪はふりつゝ 0006 雪の木に降りかゝれるをよめる素性法師春たてば花とや見らむしら雪のかゝれる枝に鶯のなく 0007 題しらず讀人しらず心ざし深くそめてしをりければ消えあへぬ雪の花と見ゆらむ或人の曰くさきのおほきおほいまうち君（＊藤原良房）の歌なり。 0008 二條の后の東宮の御息所と聞えける時正月むつき三日御前に召して仰言ある間に日は照りながら雪の頭に降りかゝりけるをよませ給ひける文室康秀春の日の光にあたるわれなれどかしらの雪となるぞわびしき 0009 雪の降りけるをよめる紀貫之かすみ立ち木の芽も春の雪ふれば花なき里も花ぞちりける 0010 春のはじめによめる藤原言直春やとき花やおそきと聞きわかむ鶯だにも鳴かずもあるかな 0011 春のはじめの歌壬生忠岑春來ぬと人はいへども鶯の鳴かぬ限りはあらじとぞおもふ 0012 寛平の御時后宮の歌合の歌源當純谷風にとくる冰のひまごとにうち出づる浪や春のはつ花 0013 紀友則花の香を風のたよりにたぐへてぞ鶯さそふしるべにはやる 0014 大江千里鶯の谷よりいづる聲なくば春くることをたれか知らまし 0015 在原棟梁春たてど花もにほはぬ山里はものうかる音に鶯のなく 0016 題しらず讀人しらず野邊ちかく家居しをれば鶯のなくなる聲はあさな＼／聞く 0017 春日野は今日はな燒きそ若草の妻も籠れりわれも籠れり 0018 かすが野の飛火の野守いでて見よ今幾日ありて若菜摘みてむ 0019 み山には松の雪だにきえなくに都は野邊の若菜摘みけり 0020 梓弓おして春雨今日降りぬ明日さへふらば若菜つみてむ 0021 仁和のみかど（＊光孝天皇）皇子におまし＼／ける時に人に若菜たまひける御歌君がため春の野にいでて若菜摘むわが衣手に雪は降りつゝ 0022 歌奉れと仰せられし時詠みて奉れる貫之春日野の若菜つみにやしろたへの袖ふりはへて人の行くらむ 0023 題しらず在原行平朝臣春のきるかすみの衣ぬきをうすみ山風にこそ亂るべらなれ 0024 寛平の御時后の宮の歌合に詠める源宗于朝臣ときはなる松のみどりも春くれば今ひとしほの色まさりけり 0025 歌奉れと仰せられし時詠みてたてまつれる貫之我がせこが衣はる雨ふるごとに野邊の緑ぞ色まさりける 0026 あをやぎの絲よりかくる春しもぞ亂れて花の綻びにける 0027 西大寺にしのおほてらのほとりの柳をよめる僧正遍昭あさみどり絲よりかけて白露を玉にもぬける春のやなぎか 0028 題しらず讀人しらず百千鳥さへづる春は物ごとにあらたまれども我ぞふりゆく 0029 をちこちのたづきも知らぬ山中におぼつかなくも呼子鳥かな 0030 鴈の聲を聞きて越へまかりける人を思ひてよめる凡河内躬恆春くれば鴈かへるなり白雲のみち行きぶりにことやつてまし 0031 歸る鴈をよめる伊勢春霞たつを見捨ててゆく鴈は花なき里に住みやならへる 0032 題しらず讀人しらず折りつれば袖こそ匂へ梅の花ありとやこゝに鶯の鳴く 0033 色よりも香こそあはれと思ほゆれたが袖ふれし宿の梅ぞも 0034 宿近く梅の花うゑじあぢきなく待つ人の香にあやまたれけり 0035 梅の花立ちよるばかりありしより人のとがむる香にぞしみける 0036 梅の花を折りてよめる東三條の左のおほいまうち君（＊源常）鶯の笠にぬふてふ梅の花をりてかざさむ老いかくるやと 0037 題しらず素性法師よそにのみあはれとぞ見し梅の花あかぬ色香は折りてなりけり 0038 梅の花を折りて人におくりける友則君ならでたれにか見せむ梅のはな色をも香をも知る人ぞ知る 0039 くらぶ山にてよめる貫之梅の花匂ふ春べはくらぶ山闇に越ゆれどしるくぞありける 0040 月夜に梅の花を折りてと人のいひければをるとてよめる躬恆月夜にはそれとも見えず梅の花香を尋ねてぞ知るべかりける 0041 春の夜梅の花をよめる春の夜の闇はあやなし梅の花色こそ見えね香やはかくるゝ 0042 初瀬に詣づるごとに宿りける人の家に久しくやどらでほどへて後にいたれりければ彼の家のあるじかくさだかになむやどりはあるといひ出して侍りければそこにたてりける梅の花を折りてよめる貫之人はいさ心もしらずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける 0043 水のほとりに梅の花の咲けりけるを詠める伊勢春ごとに流るゝ川を花と見て折られぬ水にそでやぬれなむ 0044 年をへて花の鏡となる水はちりかゝるをやくもるといふらむ 0045 家に有りける梅の花のちりけるをよめる貫之暮ると明くとめかれぬ物を梅の花いつの人まに移ろひぬらむ 0046 寛平の御時后の宮の歌合の歌讀人しらず梅が香を袖に移してとゞめてば春は過ぐとも形見ならまし 0047 素性法師散ると見てあるべきものを梅の花うたて匂ひの袖にとまれる 0048 題しらず讀人しらず散りぬとも香をだに殘せ梅の花戀しきときの思ひ出にせむ 0049 人の家にうゑたりける櫻の花咲きはじめたりけるを見てよめる貫之ことしより春知りそむる櫻花ちるといふことは習はざらなむ 0050 題しらず讀人しらず山高み人もすさめぬ櫻花いたくなわびそわれ見はやさむ又は里とほみ人もすさめぬ山櫻 0051 山櫻わが見に來れば春がすみ嶺にも尾にもたちかくしつゝ 0052 染殿の后の御前に花瓶に櫻の花をささせ給へるを見てよめる前のおほきおほいまうち君（＊藤原良房）年ふれば齡は老いぬしかはあれど花をし見れば物思ひもなし 0053 渚の院にて櫻を見てよめる在原業平朝臣世の中にたえて櫻のなかりせば春の心はのどけからまし 0054 題しらず讀人しらずいはばしる瀧なくもがな櫻花たをりてもこむ見ぬ人のため 0055 山の櫻を見てよめる素性法師見てのみや人にかたらむ櫻花手ごとに折りていへづとにせむ 0056 花ざかりに京を見やりてよめる見わたせば柳さくらをこきまぜて都ぞはるの錦なりける 0057 櫻の花の下にて年の老いぬる事を歎きてよめる紀友則色も香もおなじ昔に咲くらめど年ふる人ぞあらたまりける 0058 をれる櫻をよめる貫之たれしかもとめてをりつる春霞立ちかくすらむ山の櫻を 0059 歌奉れと仰せられし時によみてたてまつれる櫻花咲きにけらしもあしびきの山のかひより見ゆる白雲 0060 寛平の御時后の宮の歌合の歌友則みよし野の山邊にさける櫻花雪かとのみぞあやまたれける 0061 やよひに閏月の有りける年よみける伊勢さくらばな春くははれる年だにもひとの心にあかれやはせぬ 0062 櫻の花の盛りに久しくとはざりける人の來りける時によみける讀人しらずあだなりと名にこそたてれさくら花としにまれなる人も待ちけり 0063 かへし業平朝臣今日こずは（＊原文「來ずば」）明日は雪とぞ降りなまし消えずはありとも花と見ましや 0064 題しらず讀人しらずちりぬれば戀ふれど驗なきものをけふこそ櫻折らば折りてめ 0065 折りとらばをしげにもあるか櫻花いざ宿かりて散るまでは見む 0066 紀在友（＊紀有朋）さくら色に衣は深く染めてきむ花のちりなむ後のかたみに 0067 櫻の花のさけりけるを見にまうできたりける人によみておくりける躬恆我が宿の花見がてらにくる人は散りなむのちぞ戀しかるべき 0068 亭子院歌合の時よめる伊勢見る人もなき山里のさくら花ほかのちりなむ後ぞ咲かまし卷第二春歌下 0069 題しらず讀人しらず春がすみたなびく山のさくら花うつろはむとや色かはりゆく 0070 待てといふに散らでしとまるものならば何を櫻に思ひまさまし 0071 のこりなく散るぞめでたき櫻花ありて世の中はての憂ければ 0072 このさとに旅寢しぬべし櫻ばなちりのまがひに家路わすれて 0073 うつ蝉の世にも似たるか花櫻さくと見しまにかつ散りにけり 0074 僧正遍昭によみておくりける惟喬のみこ櫻花ちらば散らなむ散らずとてふるさと人のきても見なくに 0075 雲林院にて櫻の花のちりけるを見てよめるそうく法師（＊承均）櫻散るはなのところは春ながら雪ぞふりつゝきえがてにする 0076 櫻の花の散り侍りけるを見て詠みける素性法師花ちらす風のやどりはたれかしるわれに教へよ行きて恨みむ 0077 雲林院にて櫻の花をよめるそうく法師いざ櫻我もちりなむひとさかりありなば人にうきめ見えなむ 0078 あひ知れりける人のまうできて歸りにける後によみて花にさしてつかはしける貫之ひとめ見し君もやくると櫻花けふは待ちみて散らばちらなむ 0079 山の櫻を見てよめる春がすみなにかくすらむ櫻花ちるまをだにも見るべきものを 0080 心地そこなひてわづらひける時に風にあたらじとておろしこめてのみ侍りける間に折れる櫻の散りがたになれりけるを見てよめる藤原よるかの朝臣（＊藤原因香）たれこめて春のゆくへも知らぬまに待ちし櫻も移ろひにけり 0081 東宮の雅院にて櫻の花の御溝水みかはみづにちりて流れけるを見てよめる菅野高世枝よりもあだに散りにし花なれば落ちても水の泡とこそなれ 0082 櫻の花のちりけるをよめる貫之ことならば咲かずやはあらぬ櫻花みるわれさへにしづ心なし 0083 櫻のごと疾くちる物はなしと人のいひければよめるさくら花とく散りぬともおもほえず人の心ぞ風もふきあへぬ 0084 さくらの花のちるをよめる紀友則久かたのひかりのどけきはるの日にしづ心なく花のちるらむ 0085 東宮の帶刀たちはきの陣にて櫻の花の散るをよめる藤原好風春風ははなのあたりをよきて吹け心づからやうつろふとみむ 0086 櫻のちるをよめる凡河内躬恆ゆきとのみ降るだにあるを櫻花いかにちれとか風の吹くらむ 0087 ひえに登りて歸りまうできて詠める貫之山たかみ見つゝわがこし櫻花風はこゝろにまかすべらなり 0088 題しらず大伴黑主はるさめの降るは涙かさくら花ちるををしまぬ人しなければ 0089 亭子院の歌合の歌貫之さくら花ちりぬる風のなごりには水なきそらに波ぞ立ちける 0090 ならのみかどの御歌故郷となりにし奈良のみやこにも色はかはらず花は咲きけり 0091 春の歌とてよめる良岑宗貞花の色はかすみにこめて見せずとも香をだにぬすめ春の山風 0092 寛平の御時后の宮の歌合の歌素性法師花の木も今はほり植ゑじ春たてばうつろふ色に人ならひけり 0093 題しらず讀人しらず春の色の到りいたらぬ里はあらじ咲けるさかざる花の見ゆらむ 0094 春の歌とてよめる貫之三輪山をしかもかくすか春がすみ人にしられぬ花やさくらむ 0095 雲林院の皇子（＊常康親王。仁明天皇の皇子。）の許に花見に北山の邊にまかれりける時によめる素性いざけふは春の山邊にまじりなむ暮れなばなげの花のかげかは 0096 春の歌とてよめるいつまでか野邊に心のあくがれむ花し散らずは（＊原文「散らずば」）千代も經ぬべし 0097 題しらず讀人しらず春ごとに花のさかりはありなめどあひ見むことは命なりけり 0098 花のごと世の常ならばすぐしてし昔はまたもかへり來なまし 0099 吹く風にあつらへつくるものならば此の一本はよきよ（＊避きよ）といはまし 0100 待つひとも來ぬものゆゑに鶯のなきつる花を折りてけるかな 0101 寛平の御時きさいの宮の歌合の歌藤原興風咲く花はちぐさながらにあだなれどたれかは春を恨みはてたる 0102 春がすみ色のちぐさに見えつるはたなびく山の花のかげかも 0103 在原元方かすみたつ春の山邊はとほけれど吹きくる風は花の香ぞする 0104 うつろへる花を見てよめる躬恆花みれば心さへにぞうつりける色には出でじ人もこそ知れ 0105 題しらず讀人しらず鶯のなく野邊ごとに來てみればうつろふ花にかぜぞ吹きける 0106 吹くかぜをなきてうらみよ鶯はわれやは花に手だにふれたる 0107 典侍洽子朝臣散る花のなくにしとまるものならばわれ鶯におとらましやは 0108 仁和の中將の御息所の家に歌合せむとてしける時によめる藤原後蔭花のちることやわびしき春がすみたつたの山のうぐひすの聲 0109 鶯の鳴くをよめる素性木傳へばおのが羽風にちる花を誰におほせてこゝら鳴くらむ 0110 鶯の花の木にて鳴くをよめる躬恆しるしなき音をもなくかな鶯のことしのみちる花ならなくに 0111 題しらず讀人しらず駒なめていざ見にゆかむ故郷は雪とのみこそ花は散るらめ 0112 散る花を何か恨みむ世の中にわが身もともにあらむものかは 0113 小野小町花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに 0114 仁和の中將のみやすん所の家に歌合せむとてしける時によめる素性をしと思ふ心は絲によられなむ散る花ごとにぬきてとゞめむ 0115 志賀の山越にをんなの多くあへりけるによみて遣はしける貫之梓弓はるのやまべを越えくれば道もさりあへず花ぞ散りける 0116 寛平の御時きさいの宮の歌合の歌春の野に若菜つまむとこしものを散りかふ花に道はまどひぬ 0117 山寺にまうでたりけるによめるやどりして春の山邊にねたる夜は夢のうちにも花ぞ散りける 0118 寛平の御時きさいの宮の歌合の歌吹く風と谷の水としなかりせばみ山がくれの花を見ましや 0119 志賀より歸りける女どもの花山に入りて藤の花の下に立ちよりて歸りけるに詠みて送りける僧正遍昭よそに見てかへらむ人に藤の花はひまつはれよ枝は折るとも 0120 家に藤の花さけりけるを人の立ちとまりて見けるをよめる躬恆我が宿にさける藤波たちかへり過ぎがてにのみ人の見るらむ 0121 題しらず讀人しらず今もかも咲きにほふらむたちばなのこじまのさきの山吹の花 0122 はるさめににほへるいろもあかなくに香さへなつかし山吹の花 0123 山吹はあやなな咲きそ花見むとうゑけむ君がこよひこなくに 0124 吉野川の邊に山吹の咲けりけるをよめる貫之吉野川きしのやまぶき吹く風に底のかげさへうつろひにけり 0125 題しらず讀人しらずかはづなく井手の山吹ちりにけり花のさかりにあはましものを此の歌は或人のいはく橘のきよともが歌なり 0126 春の歌とてよめる素性思ふどち春の山邊にうちむれてそこともいはぬ旅寢してしが 0127 春のとく過ぐるをよめる躬恆梓弓春たちしよりとしつきの射るがごとくもおもほゆるかな 0128 やよひに鶯の聲久しう聞えざりけるをよめる貫之鳴きとむる花しなければ鶯もはてはものうくなりぬべらなり 0129 やよひのつごもりがたに山を越えけるに山川より花の流れけるをよめる深養父花ちれる水のまに＼／とめくれば山には春もなくなりにけり 0130 春を惜しみてよめる元方をしめどもとゞまらなくに春霞かへる道にしたちぬと思へば 0131 寛平の御時きさいの宮の歌合の歌興風聲たえずなけや鶯ひととせにふたたびとだに來べき春かは 0132 やよひのつごもりの日花つみより歸りける女どもを見てよめる躬恆とゞむべきものとはなしにはかなくも散る花ごとにたぐふ心か 0133 やよひのつごもりの日雨の降りけるに藤の花を折りて人に遣はしける業平朝臣ぬれつゝぞしひて折りつる年の内に春は幾日もあらじと思へば 0134 亭子院の歌合に春のはての歌躬恆今日のみと春を思はぬ時だにもたつことやすき花のかげかは卷第三夏歌 0135 題しらず讀人しらず我がやどの池の藤波さきにけり山ほとゝぎすいつか來なかむこの歌ある人のいはく柿本人麿がなり 0136 卯月にさける櫻を見てよめる紀としさだ（＊紀利貞）あはれてふ事をあまたにやらじとや春に遲れてひとりさくらむ 0137 題しらず讀人しらずさつきまつ山郭公うち羽ぶきいまもなかなむ去年のふるごゑ 0138 伊勢五月こばなきもふりなむ郭公まだしきほどのこゑをきかばや 0139 讀人しらずさつき待つ花たちばなの香をかげば昔のひとの袖の香ぞする 0140 いつのまに五月きぬらむあしびきの山郭公いまぞ鳴くなる 0141 けさきなきいまだ旅なるほとゝぎす花たちばなに宿はからなむ 0142 音羽山を越えける時に郭公の鳴くをききてよめる紀友則音羽山けさ越えくればほとゝぎす梢はるかに今ぞなくなる 0143 郭公の初めて鳴きけるを聞きてよめる素性ほとゝぎす初聲きけばあぢきなく主さだまらぬ戀せらるはた 0144 奈良の石の上寺にて郭公の鳴くをよめるいそのかみふるきみやこの郭公聲ばかりこそむかしなりけれ 0145 題しらず讀人しらず夏山になくほとゝぎす心あらば物おもふわれに聲な聞かせそ 0146 ほとゝぎすなく聲きけばわかれにし故郷さへぞこひしかりける 0147 郭公ながなく里のあまたあればなほ疎まれぬ思ふものから 0148 おもひいづるときはの山の郭公からくれなゐのふり出てぞ鳴く 0149 こゑはして涙は見えぬほとゝぎすわが衣手のひづをからなむ 0150 あしびきの山郭公をりはへて誰かまさると音をのみぞなく 0151 いまさらに山へかへるな郭公こゑのかぎりは我がやどに鳴け 0152 みくにのまち（＊三国町）やよやまて山郭公ことづてむわれ世のなかにすみわびぬとよ 0153 寛平の御時きさいの宮の歌合の歌紀友則さみだれに物思ひをれ郭公夜ぶかく鳴きていづち行くらむ 0154 夜やくらき道やまどへる郭公わがやどをしも過ぎがてに鳴く 0155 大江千里やどりせし花たちばなも枯れなくになど郭公こゑたえぬらむ 0156 紀貫之夏の夜のふすかとすれば郭公なくひと聲に明くるしのゝめ 0157 壬生忠岑暮るゝかとみれば明けぬる夏の夜をあかずとや鳴くやま郭公 0158 紀秋岑夏山にこひしき人や入りにけむ聲ふりたてて鳴くほとゝぎす 0159 題しらず讀人しらず去年の夏なきふるしてし郭公それかあらぬかこゑのかはらぬ 0160 郭公の鳴くを聞きてよめる貫之五月雨のそらもとゞろに郭公なにをうしとか夜たゞ鳴くらむ 0161 さぶらひにてをのこどもの酒たうべけるに召して郭公まつ歌よめとありければよめる躬恆郭公こゑもきこえず山びこはほかに鳴く音をこたへやはせぬ 0162 山に郭公の鳴きけるを聞きてよめる貫之郭公ひとまつやまに鳴くなればわれうちつけに戀ひまさりけり 0163 早くすみける所にて郭公の鳴きけるを聞きてよめる忠岑むかしべや今も戀しきほとゝぎす故郷にしもなきてきつらむ 0164 郭公の鳴きけるを聞きてよめる躬恆ほとゝぎすわれとはなしにうの花の憂きよの中に鳴き渡るらむ 0165 蓮の露を見てよめる僧正遍昭はちす葉のにごりにしまぬ心もてなにかは露を玉とあざむく 0166 月の面白かりける夜あかつきがたによめる深養父夏の夜はまだよひながらあけぬるを雲のいづこに月宿るらむ 0167 鄰より常夏の花をこひにおこせたりければをしみてこの歌をよみて遣はしける躬恆塵をだにすゑじとぞ思ふ咲きしよりいもと我がぬる常夏の花 0168 みな月のつごもりの日よめる夏と秋とゆきかふ空のかよひぢはかたへ涼しき風や吹くらむ卷第四秋歌上 0169 秋立つ日よめる藤原敏行朝臣秋來ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞ驚かれぬる 0170 秋立つ日うへのをのこども賀茂の川原に川逍遙しけるともにまかりてよめる貫之川風の涼しくもあるかうちよする波とともにや秋は立つらむ 0171 題しらず讀人しらず我がせこが衣の裾を吹きかへしうら珍らしき秋のはつ風 0172 昨日こそさ苗とりしかいつのまに稻葉そよぎて秋風ぞ吹く 0173 あきかぜの吹きにし日より久かたのあまの河原にたたぬ日はなし 0174 ひさかたの天の河原のわたしもり君渡りなばかぢかくしてよ 0175 天の川もみぢを橋にわたせばやたなばたつめの秋をしも待つ 0176 こひ戀ひて逢ふ夜は今宵あまの川霧たちわたりあけずもあらなむ 0177 寛平の御時七日の夜うへにさぶらふ男ども歌奉れと仰せられける時人にかはりてよめる友則天の川あさせしら波たどりつゝわたりはてねば明けぞしにける 0178 同じ御時きさいの宮の歌合の歌藤原興風契りけむ心ぞつらきたなばたの年にひとたび逢ふは逢ふかは 0179 なぬかの日の夜よめる凡河内躬恆年ごとに逢ふとはすれどたなばたのぬる夜の數ぞすくなかりける 0180 たなばたにかしつる絲のうちはへて年のを長く戀ひや渡らむ 0181 題しらず素性今宵來む人にはあはじたなばたの久しきほどに待ちもこそすれ 0182 七日の夜の曉によめる源宗于朝臣今はとてわかるゝときは天の川渡らぬさきに袖ぞひぢぬる 0183 八日の日よめる壬生忠岑けふよりは今こむ年の昨日をぞいつしかとのみ待ち渡るべき 0184 讀人しらず木の間よりもりくる月のかげ見れば心づくしの秋はきにけり 0185 おほかたの秋くるからにわが身こそ悲しきものと思ひ知りぬれ 0186 わが爲にくる秋にしもあらなくに蟲の音きけばまづぞ悲しき 0187 ものごとに秋ぞ悲しきもみぢつゝ移ろひゆくをかぎりと思へば 0188 ひとりぬる牀は草葉にあらねども秋くる宵はつゆけかりけり 0189 これさだのみこの家の歌合の歌いつはとは時はわかねど秋の夜ぞ物思ふ事のかぎりなりける 0190 かんなりのつぼ（＊襲芳舎）に人々集まりて秋の夜惜しむ歌よみけるついでによめる躬恆かくばかりをしと思ふ夜をいたづらに寐て明すらむ人さへぞうき 0191 題しらず讀人しらずしら雲に羽うちかはしとぶ鴈のかずさへみゆる秋の夜の月 0192 さよなかと夜はふけぬらし雁がねのきこゆる空に月渡るみゆ 0193 是貞のみこの家の歌合によめる大江千里月見ればちゞに物こそ悲しけれわが身一つの秋にはあらねど 0194 忠岑久かたの月の桂も秋はなほもみぢすればや照りまさるらむ 0195 月をよめる在原元方秋の夜のつきの光しあかければくらぶの山もこえぬべらなり 0196 人の許にまかれりける夜きり＼〃／すの鳴きけるを聞きてよめる藤原たゞふさ（＊忠房）蛬きり＼〃／すいたくな鳴きそあきの夜のながき思ひはわれぞまされる 0197 是貞のみこの家の歌合のうた敏行朝臣秋の夜の明くるも知らず鳴く蟲はわがごと物や悲しかるらむ 0198 題しらず讀人しらず秋萩も色づきぬればきり＼〃／す我がねぬごとや夜は悲しき 0199 秋の夜は露こそことにさむからし草むらごとに蟲のわぶれば 0200 君しのぶ草にやつるゝ故郷はまつむしの音ぞ悲しかりける 0201 秋の野に道もまどひぬ松蟲のこゑするかたにやどやからまし 0202 秋の野にひとまつ蟲の聲すなりわれかと行きていざとぶらはむ 0203 もみぢ葉の散りて積れる我が宿に誰をまつ蟲こゝら鳴くらむ 0204 ひぐらしのなきつるなべに日は暮れぬと思ふは山の陰にぞありける 0205 ひぐらしのなく山里のゆふぐれは風よりほかにとふ人もなし 0206 初鴈をよめる在原元方待つ人にあらぬものから初鴈のけさなく聲のめづらしきかな 0207 是貞のみこの家の歌合の歌友則秋風に初鴈がねぞきこゆなるたがたまづさをかけて來つらむ 0208 題しらず讀人しらず我が門に稻おほせ鳥（＊鶺鴒という。）の鳴くなべにけさ吹く風に鴈は來にけり 0209 いと早も鳴きぬる鴈かしら露の色どる木々ももみぢあへなくに 0210 春霞かすみていにしかりがねは今ぞなくなる秋ぎりの上に 0211 夜を寒み衣かりがねなくなべに萩の下葉もうつろひにけり此の歌は或人のいはく柿本人麿がなりと。 0212 寛平の御時きさいの宮の歌合の歌藤原菅根朝臣秋風に聲をほにあげてくる船は天のとわたる鴈にぞありける 0213 躬恆うきことを思ひつらねて鴈がねの鳴きこそ渡れ秋のよな＼／ 0214 是貞のみこの家の歌合の歌忠岑山里は秋こそことにわびしけれ鹿の鳴く音にめをさましつゝ 0215 讀人しらずおくやまに紅葉ふみわけなく鹿の聲きくときぞ秋はかなしき 0216 題しらず秋萩にうらびれをればあしびきの山したとよみ鹿の鳴くらむ 0217 秋はぎをしがらみふせて鳴く鹿の目には見えずて音のさやけさ 0218 是貞のみこの家の歌合によめる秋萩のはな咲きにけりたかさごのをのへの鹿は今や鳴くらむ 0219 昔あひ知りて侍りける人の秋の野にて逢ひて物語しけるついでによめる躬恆あき萩のふるえにさける花みればもとの心は忘れざりけり 0220 題しらず讀人しらず秋萩の下葉色づくいまよりやひとりある人のいねがてにする 0221 なきわたる鴈の涙やおちつらむ物思ふ宿の萩のうへの露 0222 萩のつゆ玉にぬかむととればけぬよし見む人は枝ながら見よある人のいはくこの歌は奈良の帝の御歌なりと 0223 をりてみばおちぞしぬべき秋萩の枝もたわゝにおける白露 0224 萩が花ちるらむ小野の露霜にぬれてを行かむさ夜はふくとも 0225 是貞のみこの家の歌合によめる文屋朝康秋の野におく白露は玉なれやつらぬきかくるくもの絲すぢ 0226 題しらず僧正遍昭名にめでて折れるばかりぞ女郎花われおちにきと人に語るな 0227 僧正遍昭が許に奈良へまかりける時に男山にて女郎花を見てよめる布留今道女郎花うしとみつゝぞゆきすぐる男山にしたてりと思へば 0228 是貞のみこの家の歌合の歌敏行朝臣秋の野にやどりはすべし女郎花名をむつましみ旅ならなくに 0229 題しらず小野美材女郎花多かる野邊に宿りせばあやなくあだの名をや立ちなむ 0230 朱雀院（＊前出、亭子院）の女郎花合に詠みて奉りける左のおほいまうち君（＊藤原時平）をみなへし秋の野風にうちなびき心ひとつを誰によすらむ 0231 藤原定方朝臣秋ならであふことかたき女郎花あまの川原におひぬものゆゑ 0232 貫之たがあきにあらぬ物ゆゑ女郎花なぞ色にいでてまだき移ろふ 0233 躬恆妻こふる鹿ぞなくなる女郎花おのがすむ野の花としらずや 0234 女郎花ふきすぎてくる秋かぜは目には見えねど香こそしるけれ 0235 忠岑人の見ることやくるしき女郎花秋ぎりにのみたちかくるらむ 0236 ひとりのみながむるよりは女郎花わがすむ宿にうゑて見ましを 0237 物へまかりける人の家に女郎花うゑたりけるを見てよめる兼覽王女郎花うしろめたくも見ゆるかな荒れたるやどに獨りたてれば 0238 寛平の御時藏人所のをのこども嵯峨野に花見むとてまかりたりける時歸るとて皆歌よみけるついでによめる平貞文花にあかでなに歸るらむ女郎花おほかる野邊にねなましものを 0239 是貞のみこの家の歌合の歌敏行朝臣何人かきてぬぎかけしふぢばかま來る秋ごとに野邊を匂はす 0240 藤袴をよみて人に遣はしける貫之やどりせし人のかたみか藤ばかま忘られがたき香に匂ひつゝ 0241 ふぢばかまをよめる素性ぬししらぬ香こそ匂へれ秋の野にたがぬぎかけし藤袴ぞも 0242 題しらず平貞文今よりは植ゑてだに見じ花薄ほにいづる秋はわびしかりけり 0243 寛平の御時きさいの宮の歌合の歌在原むねやな（＊棟梁）秋の野のくさのたもとか花薄ほにいでてまねく袖とみゆらむ 0244 素性法師われのみやあはれと思はむ蛬きり＼〃／すなくゆふかげのやまとなでしこ 0245 題しらず讀人しらずみどりなるひとつ草とぞ春は見し秋は色々の花にぞありける 0246 もゝ草の花のひもとく秋の野におもひたはれむ人なとがめそ 0247 月草に衣はすらむあさ露にぬれてののちはうつろひぬとも 0248 仁和の帝（＊光孝天皇）みこにおはしましける時ふるの瀧（＊石上の布留川上流）御覽ぜむとておはしましける道に遍昭が母の家に宿り給へりける時に庭を秋の野につくりて御物語のついでによみて奉りける僧正遍昭里はあれて人はふりにし宿なれや庭もまがきも秋の野らなる卷第五秋歌下 0249 是貞のみこの家の歌合の歌文室康秀吹くからに秋の草木の萎るればむべ山風をあらしといふらむ 0250 草も木も色かはれどもわたつ海のなみのはなにぞ秋なかりける 0251 秋の歌合しける時によめる紀淑望もみぢせぬときはの山は吹く風の音にや秋をききわたるらむ 0252 題しらず讀人しらず霧たちて鴈ぞ鳴くなる片岡のあしたのはらはもみぢしぬらむ 0253 神無月かみなづきしぐれもいまだ降らなくにかねてうつろふ神なびの森 0254 ちはやぶる神なび山のもみぢ葉におもひはかけじうつろふものを 0255 貞觀の御時（＊清和天皇の代の年号）綾綺殿の前に梅の木ありけり西の方にさせりける枝の紅葉そめたりけるをうへに侍ふ男どものよみけるついでによめる藤原勝臣おなじえをわきて木の葉のうつろふは西こそ秋の初めなりけれ 0256 石山に詣でける時音羽山の紅葉を見てよめる貫之秋風の吹きにし日より音羽山みねのこずゑも色づきにけり 0257 是貞のみこの家の歌合によめる敏行朝臣白露の色はひとつをいかにして秋の木の葉をちゞにそむらむ 0258 壬生忠岑秋の夜の露をばつゆとおきながら鴈の涙や野邊をそむらむ 0259 題しらず讀人しらず秋の露色々ことにおけばこそ山の木の葉のちぐさなるらめ 0260 もる山（＊近江国野洲郡守山）のほとりにてよめる貫之しらつゆも時雨もいたくもる山は下葉のこらず色づきにけり 0261 秋の歌とてよめる在原元方雨降れどつゆももらじを笠とりの山はいかでか紅葉そめけむ 0262 神の社の邊をまかりける時にいがきのうちの紅葉を見てよめる貫之ちはやぶる神のい垣にはふ葛も秋にはあへずうつろひにけり 0263 是貞のみこの家の歌合によめる忠岑雨ふればかさとり山のもみぢ葉は行きかふ人の袖さへぞてる 0264 寛平の御時きさいの宮の歌合の歌讀人しらず散らねどもかねてぞをしきもみぢ葉は今はかぎりの色と見つれば 0265 大和の國にまかりける時佐保山に霧のたてりけるを見てよめる紀友則たがための錦なればか秋霧のさほの山べをたちかくすらむ 0266 是貞のみこの家の歌合のうた讀人しらず秋霧は今朝はなたちそさほやまの柞のもみぢよそにても見む 0267 秋の歌とてよめる坂上是則佐保山のはゝその色はうすけれど秋は深くもなりにけるかな 0268 人の前栽に菊に結び附けて植ゑける歌在原業平朝臣うゑし植ゑば秋なき時や咲かざらむ花こそちらめ根さへ枯れめや 0269 寛平の御時菊の花をよませたまうける敏行朝臣久かたの雲のうへにて見る菊はあまつ星とぞあやまたれけるこの歌はまだ殿上許されざりける時に召し上げられてつかうまつるとなむ 0270 是貞のみこの家の歌合の歌紀友則露ながら折りてかざさむ菊の花老いせぬ秋のひさしかるべく 0271 寛平の御時后の宮の歌合の歌大江千里植ゑし時花まちどほにありし菊うつろふ秋にあはむとや見し同じ御時せられける菊合に洲濱をつくりて菊の花植ゑたりけるにくはへたりける歌 0272 吹上の濱に菊植ゑたりけるをよめる菅原朝臣（＊菅原道真）秋風のふきあげにたてる白菊は花かあらぬか波のよするか 0273 仙宮に菊をわけて人のいたれるかたをよめる素性法師ぬれてほす山路の菊の露のまにいつか千年をわれは經にけむ 0274 菊の花のもとにて人の人待てるかたをよめる友則花見つゝ人まつ時はしろたへの袖かとのみぞあやまたれける 0275 おほ澤の池のかたに菊植ゑたるをよめるひともとと思ひし花をおほさはの池の底にもたれか植ゑけむ 0276 世の中のはかなきことを思ひける折に菊の花を見てよめる貫之秋の菊匂ふかぎりはかざしてむ花よりさきと知らぬわが身を 0277 白菊の花をよめる凡河内躬恆こゝろあてに折らばやをらむ初霜の置きまどはせる白菊の花 0278 是貞のみこの家の歌合の歌讀人しらずいろかはる秋の菊をばひととせにふたたび匂ふ花とこそ見れ 0279 仁和寺に菊の花めしける時に歌そへて奉れと仰せられければよみて奉りける平貞文秋をおきて時こそ有りけれ菊の花移ろふからに色のまされば 0280 人の家なりける菊の花を移し植ゑたりけるをよめる貫之咲きそめし宿しかはれば菊の花色さへにこそうつろひにけれ 0281 題しらず讀人しらずさほ山の柞のもみぢ散りぬべみよるさへ見よと照らす月かげ 0282 宮づかへ久しうつかうまつらで山里にこもり侍りけるによめる藤原關雄奧山のいはがき紅葉ちりぬべし照る日のひかり見る時なくて 0283 題しらず讀人しらずたつたがは紅葉みだれて流るめりわたらば錦なかやたえなむ此の歌は或人奈良の帝の御歌なりとなむ申す 0284 龍田川もみぢ葉ながる神なびのみむろの山にしぐれ降るらし又はあすか川もみぢ葉流る此歌不レ注2人麿歌1 0285 戀しくは（＊原文「戀しくば」）見てもしのばむもみぢ葉を吹きな散らしそ山おろしの風 0286 秋風にあへず散りぬるもみぢ葉のゆくと定めぬわれぞ悲しき 0287 秋はきぬ紅葉は宿にふりしきぬ道ふみ分けてとふ人はなし 0288 ふみわけて更にや訪はむ紅葉（＊もみぢば）のふりかくしたる道と見ながら 0289 秋の月やまべさやかに照らせるはおつる紅葉の數を見よとか 0290 吹く風の色の千種に見えつるは秋の木の葉の散ればなりけり 0291 關雄霜のたて露のぬきこそ弱からしやまの錦の織ればかつちる 0292 雲林院の木のかげにたゝずみてよみける僧正遍昭わび人のわきて立ちよる木の下は頼むかげなく紅葉散りけり 0293 二條の后の春宮の御息所と申しける時に御屏風に龍田川に紅葉流れたるかたをかけりけるを題にてよめる素性もみぢ葉の流れてとまるみなとには紅ふかき波やたつらむ 0294 業平朝臣ちはやぶる神代もきかず龍田川からくれなゐに水くゝるとは 0295 是貞のみこの家の歌合の歌敏行朝臣我がきつる方も知られずくらぶ山木々のこの葉の散りとまがふに 0296 忠岑かみなびのみむろのやまを秋ゆけば錦たちきるこゝちこそすれ 0297 北山に紅葉折らむとてまかれりける時によめる貫之見るひともなくて散りぬるおく山の紅葉はよるの錦なりけり 0298 秋の歌兼覽王龍田姫たむくる神のあればこそ秋の木の葉のぬさと散るらめ 0299 小野といふ所に住み侍りける時もみぢを見てよめる貫之秋のやま紅葉を幣とたむくれば住むわれさへぞ旅心地する 0300 神なび山を過ぎて龍田川を渡りける時に紅葉の流れけるをよめる清原深養父かみなびの山を過ぎゆく秋なれば龍田川にぞぬさはたむくる 0301 寛平の御時后の宮の歌合の歌藤原興風しら波にあきの木の葉のうかべるをあまの流せる船かとぞ見る 0302 龍田川のほとりにてよめる坂上是則もみぢ葉の流れざりせば龍田川みづの秋をばたれか知らまし 0303 志賀の山越にてよめる春道列樹山川に風のかけたるしがらみは流れもあへぬ紅葉なりけり 0304 池のほとりにて紅葉のちるをよめる躬恆風ふけばおつるもみぢ葉水きよみ散らぬ影さへ底に見えつゝ 0305 亭子院の御屏風の繪に川渡らむとする人の紅葉のちる木のもとに馬をひかへて立てるをよませ給ひければつかうまつりける立ちとまり見てを渡らむもみぢ葉は雨と降るとも水はまさらじ 0306 是貞のみこの家の歌合の歌忠岑山田もる秋のかり庵におく露はいなおほせ鳥の涙なりけり 0307 題しらず讀人しらずほにもいでぬ山田をもるとふぢ衣稻葉の露にぬれぬ日はなし 0308 刈れる田に生ふる■ひつち（禾偏＋魯：りょ：ひつち・ひつじ：大漢和25364）（＊穭、原文「穭ひつぢ」、刈り取った後に再び自生する稲。穂をつけることはない。）のほに出ぬは世を今更にあき果てぬとか 0309 北山に僧正遍昭と茸狩にまかれりけるによめる素性法師もみぢ葉は袖にこき入れてもて出なむ秋はかぎりと見む人のため 0310 寛平の御時ふるき歌奉れとおほせられければ龍田川もみぢ葉流るといふ歌（＊284番の歌）を書きてその同じ心をよめりける興風みやまより落ちくる水の色みてぞ秋はかぎりと思ひしりぬる 0311 秋のはつる心を龍田川に思ひやりてよめる貫之年毎にもみぢ葉ながす龍田川みなとや秋のとまりなるらむ 0312 なが月のつごもりの日大井にてよめるゆふづくよをぐらの山になく鹿の聲のうちにや秋はくるらむ 0313 同じつごもりの日よめる躬恆道しらば尋ねも行かむもみぢ葉を幣とたむけて秋はいにけり卷第六冬歌 0314 題しらず讀人しらずたつた川にしきおりかく神無月しぐれの雨をたてぬきにして 0315 冬の歌とてよめる源宗于朝臣山里は冬ぞさびしさまさりける人目も草もかれぬと思へば 0316 題しらず讀人しらずおほぞらの月の光し清ければかげ見し水ぞまづこほりける 0317 夕されば衣手さむしみよしのの吉野の山にみゆきふるらし 0318 今よりはつぎて降らなむわが宿のすゝきおしなみふれるしら雪 0319 ふる雪はかつぞけぬらし足びきの山の瀧つ瀬おとまさるなり 0320 この川にもみぢばながる奧山のゆきげの水ぞいままさるらし 0321 ふるさとは吉野の山しちかければひと日もみ雪ふらぬ日はなし 0322 我が宿は雪ふりしきて道もなしふみわけてとふ人しなければ 0323 冬の歌とてよめる紀貫之雪ふれば冬ごもりせる草も木も春にしられぬ花ぞ咲きける 0324 志賀の山ごえにてよめる紀あきみね（＊紀秋岑）白雪のところもわかず降りしけば巖にも咲くはなとこそ見れ 0325 奈良の京にまかれりける時に宿りける所にてよめる坂上是則みよしのの山のしら雪つもるらし故郷さむくなりまさるなり 0326 寛平の御時后の宮の歌合の歌藤原興風浦ちかく降りくる雪はしら波のすゑの松山こすかとぞ見る 0327 壬生忠岑みよしのの山の白雪ふみわけて入りにし人のおとづれもせぬ 0328 白雪のふりてつもれる山里はすむ人さへやおもひきゆらむ 0329 雪のふるを見てよめる凡河内躬恆雪ふりて人もかよはぬ道なれや跡はかもなくおもひ消ゆらむ 0330 雪のふりけるをよみける清原深養父冬ながら空より花のちりくるは雲のあなたは春にやあるらむ 0331 雪の木に降りかゝれりけるを詠める貫之冬ごもり思ひかけぬを木のまより花とみるまで雪ぞふりける 0332 大和の國にまかれりける時に雪の降りけるを見てよめる坂上是則あさぼらけ有明の月とみるまでに吉野の里に降れるしら雪 0333 題しらず讀人しらずけぬがうへにまたもふりしけ春霞たちなばみ雪まれにこそ見め 0334 梅のはなそれとも見えず久方のあまぎる雪のなべてふれれば此の歌は或人のいはく柿本人麿が歌なり 0335 梅の花に雪のふれるをよめる小野篁朝臣花の色は雪にまじりて見えずとも香をだに匂へ人の知るべく 0336 雪のうちの梅の花をよめる紀貫之梅の香の降りおける雪に紛ひせば（＊まがひせば）誰かこと＼〃／分きて折らまし 0337 ゆきのふりけるを見てよめる紀友則雪ふれば木毎に花ぞさきにけるいづれを梅とわきて折らまし 0338 物へまかりける人を待ちてしはすのつごもりによめる躬恆我がまたぬ年はきぬれど冬草のかれにし人はおとづれもせず 0339 年のはてによめる在原元方あらたまの年の終りになるごとに雪もわが身もふりまさりつゝ 0340 寛平の御時后の宮の歌合の歌讀人しらず雪ふりて年のくれぬる時にこそつひにもみぢぬ松も見えけれ 0341 年のはてによめる春道列樹昨日といひ今日と暮してあすか川ながれて早き月日なりけり 0342 歌奉れと仰せられし時によみて奉れる紀貫之行く年の惜しくもあるかなます鏡みる影さへにくれぬと思へば卷第七賀歌 0343 題しらず讀人しらず我が君は千世に八千代にさゞれ石のいはほとなりて苔のむすまで 0344 わたつ海の濱の眞砂を數へつゝ君が千とせのありかずにせむ 0345 しほの山さしでの磯にすむ千鳥君が御代をばやちよとぞ鳴く 0346 我が齡きみがやちよにとり添へてとゞめおきてば思ひでにせよ 0347 仁和の御時（＊光孝天皇の代）僧正遍昭に七十の賀給ひける時の御歌かくしつゝとにもかくにも長らへて君が八千代に逢ふよしもがな 0348 仁和の帝のみこにおはしましける時に御をばの八十の賀にしろがねを杖につくれりけるを見てかの御をばにかはりてよめる僧正遍昭千早ぶる神のきりけむつくからに千年の坂も越えぬべらなり 0349 堀河のおほいまうちぎみ（＊藤原基経）の四十の賀九條の家にてしける時によめる在原業平朝臣櫻花ちりかひ曇れおいらくの來むといふなるみちまがふがに 0350 さだときの皇子（＊貞辰親王。清和天皇の皇子。）のをばの四十の賀を大井にてしける日よめる紀これをか（＊紀惟岳）龜のをのやまのいはねをとめておつる瀧の白玉千世の數かも 0351 さだやすのみこ（＊貞保親王。清和天皇の皇子。）の后の宮（＊二条の后）の五十の賀奉りける御屏風に櫻の花のちる下に人の花見たるかた書けるをよめる藤原興風いたづらに過ぐる月日はおもほえで花見てくらす春ぞすくなき 0352 もとやすのみこ（＊本康親王。仁明天皇の皇子。）の七十の賀のうしろの屏風によみて書きける紀貫之春くれば宿にまづ咲く梅のはな君がちとせのかざしとぞ見る 0353 素性法師いにしへにありきあらずは知らねども千年のためし君にはじめむ 0354 ふして思ひおきて數ふる萬世は神ぞしるらむわが君のため 0355 藤原三善みよしが六十の賀によみける在原滋春（＊在原業平の子）鶴かめも千年ののちは知らなくにあかぬ心にまかせ果ててむ此の歌は或人在原のときはる（＊在原時春。滋春の子。）がともいふ 0356 良岑のつねなり（＊良岑経也）が四十の賀にむすめにかはりてよみ侍りける素性法師萬代をまつにぞ君をいはひつる千年のかげに住まむと思へば 0357 内侍のかみ（＊藤原満子。藤原高藤女。）の右大將藤原朝臣（＊藤原定国。満子の兄。）の四十の賀しける時に四季の繪かける後の屏風にかきたりける歌春かすが野に若菜つみつゝ萬代をいはふ心は神ぞしるらむ 0358 躬恆やまたかみ雲居に見ゆる櫻花こゝろのゆきて折らぬ日ぞなき 0359 夏友則めづらしき聲ならなくに郭公こゝらの年をあかずもあるかな 0360 秋躬恆すみの江の松をあきかぜ吹くからに聲うちそふる沖つしらなみ 0361 忠岑千鳥鳴くさほの川霧たちぬらし山の木の葉も色まさりゆく 0362 是則秋くれど色もかはらぬときは山よそのもみぢを風ぞかしける 0363 冬貫之白雪の降りしくときはみよしののやました風に花ぞちりける 0364 春宮（＊保明親王。醍醐天皇の皇子。）の生まれたまへりける時にまゐりてよめる典侍藤原よるかの朝臣（＊藤原因香）みねたかき春日の山にいづる日はくもる時なく照らすべらなり卷第八離別歌 0365 題しらず在原行平朝臣立ち別れいなばの山の嶺に生ふるまつとしきかば今かへりこむ 0366 讀人しらずすがるなく秋のはぎはら朝たちて旅ゆく人をいつとか待たむ 0367 限りなきくもゐのよそに別るとも人を心におくらさむやは 0368 小野のちふる（＊小野千古）が陸奧の介にまかりける時に母のよめるたらちねの親のまもりとあひ添ふる心ばかりは關なとゞめそ 0369 さだときのみこ（＊貞辰親王）の家にて藤原のきよふ（＊藤原清生）が近江の介にまかりける時にむまのはなむけしける夜よめる紀としさだ（＊紀利貞）今日別れあすはあふみと思へども夜や更けぬらむ袖の露けき 0370 こしへまかりける人によみて遣はしけるかへるやま（＊鹿蒜山）ありとは聞けど春霞たちわかれなば戀しかるべし 0371 人のむまのはなむけにてよめる紀貫之をしむから戀しきものを白雲の立ちなむのちはなに心地せむ 0372 ともだちの人の國へまかりけるによめる在原滋春別れては程をへだつと思へばやかつ見ながらにかねて戀しき 0373 あづまの方へまかりける人によみて遣はしけるいかこのあつゆき（＊伊香子淳行）思へども身をし分けねば目に見えぬ心を君にたぐへてぞやる 0374 逢坂にて人を別れける時に詠めるなにはのよろづを（＊難波万雄）あふさかの關しまさしきものならばあかず別るゝ君をとゞめよ 0375 題しらず讀人しらずから衣たつ日はきかじ朝露のおきてし行けばけぬべきものをこの歌はある人つかさを賜はりてあたらしき妻につきて年經て住みける人を捨ててたゞ明日なむ立つとばかりいへりける時にともかくもいはでよみて遣はしける 0376 常陸へまかりけるときに藤原公利によみてつかはしける寵朝なけに見べききみとしたのまねばおもひたちぬる草枕なり 0377 紀のむねさだがあづまへまかりける時に人の家に宿りて曉出でたつとてまかり申しければ女のよみていだせりける讀人しらずえぞ知らぬいまこゝろみよ命あらばわれやわするゝ人やとはぬと 0378 あひ知りて侍りける人の東の方へまかりけるを送るとてよめる深養父くもゐにも通ふ心のおくれねばわかると人に見ゆばかりなり 0379 友のあづまへまかりける時によめる良岑ひでをか（＊良岑秀崇）しらくものこなたかなたにたち別れ心をぬさと（＊幣を裁断するように）くだく旅かな 0380 みちのくにへまかりける人によみて遣はしける貫之白雲のやへにかさなるをちにても思はむ人に心へだつな 0381 人を別れける時によめるわかれてふことは色にもあらなくに心にしみてわびしかるらむ 0382 あひしれりける人のこしの國にまかりて年へて京にまうできて又歸りける時によめる凡河内躬恆かへる山何ぞはありてあるかひは來てもとまらぬ名にこそありけれ 0383 こしの國にまかりける人によみてつかはしける外よそにのみ戀ひや渡らむ白山（＊しらやま。「越の白山」は391番の歌を参照。）のゆき見るべくもあらぬ我が身は 0384 音羽山のほとりにて人を別るとてよめる貫之おとはやまこだかくなきて郭公きみがわかれを惜しむべらなり 0385 藤原後蔭がから物の使に長月のつごもり方にまかりけるに上のをのこども酒たうびけるついでによめる藤原かねもち（＊藤原兼茂）もろともに鳴きてとゞめよ蛬きり＼〃／す秋のわかれは惜しくやはあらぬ 0386 平もとのり（＊平元規）秋霧のともに立ちいでて別れなば晴れぬおもひに戀ひやわたらむ 0387 源のさね（＊源実）がつくしへ湯あみむ（＊「浴む」は上二段に活用）とてまかりける時に山崎にてわかれ惜しみける所にてよめるしろめ（＊白女）いのちだに心にかなふものならば何かわかれの悲しからまし 0388 山崎より神なびの森まで送りに人々まかりて歸りがてにしてわかれ惜しみけるによめる源さね人やりの道ならなくに大方はいきうしといひていざ歸りなむ 0389 今は是れより歸りねとさねがいひけるをりによみける藤原かねもち（＊藤原兼茂）慕はれて來にし心の身にしあれば歸るさまには道も知られず 0390 藤原のこれをか（＊藤原惟岳）が武藏の介にまかりける時に送りに逢坂を越ゆとてよみける貫之かつ越えて別れもゆくか逢坂は人だのめなる名にこそありけれ 0391 大江の千古が越へ罷りける馬の餞によめる藤原兼輔朝臣君が行くこしの白山しらねども雪のまに＼／あとはたづねむ 0392 人の花山（＊元慶寺。遍昭が住持をしていた。）に詣できて夕さりつ方歸りなむとしける時によめる僧正遍昭夕暮のまがきは山と見えななむ夜は越えじとやどりとるべく 0393 山に登りて歸りまうできて人々別れけるついでによめる幽仙法師わかれをば山の櫻にまかせてむとめむとめじは花のまに＼／ 0394 雲林院のみこ（＊常康親王）の舍利會に山に登りて歸りけるに櫻の花のもとにてよめる僧正遍昭山風に櫻ふきまきみだれなむ花のまぎれに立ちとまるべく 0395 幽仙法師ことならば（＊同じことなら）君留まるべく匂はなむ歸すは花の憂きにやはあらぬ 0396 仁和の帝（＊光孝天皇）みこにおはしましける時にふるの瀧御覽じにおはしまして歸り給ひけるに詠める兼藝法師あかずして別るゝ涙たきにそふ水まさるとやしもは見ゆらむ 0397 かんなりのつぼ（＊襲芳舎）にめしたりける日おほみきなどたうべて雨のいたう降りければ夕さりまで侍りて罷り出で侍りける折に杯をとりて貫之秋萩のはなをば雨にぬらせども君をばましてをしとこそ思へ 0398 とよめりけるかへし兼覽王をしむらむ人の心をしらぬまに秋のしぐれと身ぞふりにける 0399 兼覽のおほきみに初めて物語して別れける時によめる躬恆別るれど嬉しくもあるか今宵よりあひみぬ先に何を戀ひまし 0400 題しらず讀人しらずあかずしてわかるゝ袖の白玉は君がかたみとつゝみてぞゆく 0401 かぎりなく思ふ涙にそぼちぬる袖はかわかじあはむ日までに 0402 かきくらしことは（＊同じことなら）降らなむ春雨にぬれぎぬきせて君をとゞめむ 0403 しひて行くひとをとゞめむ櫻花いづれを道とまどふまで散れ 0404 志賀の山越にて石井のもとにて物いひける人の別れける折によめる貫之むすぶ手の雫ににごる山の井のあかでも人に別れぬるかな 0405 道にあへりける人の車に物いひつきて別れける所にてよめる友則下の帶の道はかた＼〃／別るとも行き廻りても逢はむとぞ思ふ卷第九羇旅歌（＊原文「■（覊の馬を奇に：き：：大漢和34794）旅歌」） 0406 もろこしにて月を見てよみける安倍仲麿あまの原ふりさけ見ればかすがなる三笠の山にいでし月かもこの歌は昔仲麿を唐土に物ならはしに遣はしたりけるにあまたの年を經てえ歸りまうで來ざりけるをこの國より又使まかりいたりけるにたぐひてまうできなむとて出でたりけるにめい州といふ所の海邊にてかの國の人むまのはなむけしけりよるになりて月のいと面白くいでたりけるを見てよめるとなむ語り傳ふる 0407 おきの國に流されける時に船にのりていでたつとて京なる人の許に遣はしける小野篁朝臣わたの原八十島かけてこぎいでぬと人には告げよ蜑のつり舟 0408 題しらず讀人しらず都いでて今日みかのはらいづみ川かはかぜさむし衣かせやま（＊鹿背山） 0409 ほの＼〃／と明石の浦の朝霧に島がくれ行くふねをしぞおもふ此の歌はある人のいはく柿本人麿がなり 0410 あづまの方へ友とする人一人二人いざなひていきけり三河國八橋といふ所にいたれりけるにその川のほとりに杜若いと面白う咲けりけるを見て木の蔭におりゐて杜若といふ五文字を句のかしらにすゑて旅の心をよまむとてよめる在原業平朝臣唐衣きつゝなれにし妻しあればはる＼〃／きぬる旅をしぞ思ふ 0411 武藏の國と下總の國との中にある角田川の邊に到りて都のいと戀しう覺えければしばし川のほとりにおりゐて思ひやれば限りなく遠くも來にけるかなと思ひわびてながめをるに渡守はや舟に乘れ日も暮れぬといひければ舟に乘りて渡らむとするに皆人物わびしくて京に思ふ人なくしもあらずさる折に白き鳥のはしと足と赤き川のほとりに遊びけり京には見えぬ鳥なりければ皆人見しらず渡守にこれは何鳥ぞと問ひければこれなむ都鳥といひけるを聞きてよめる名にしおはばいざこととはむ都鳥我が思ふ人はありやなしやと 0412 題しらず讀人しらず北へゆく鴈ぞ鳴くなるつれてこし數はたらでぞ歸るべらなる此の歌はある人男女もろともに人の國へまかりけり男まかりいたりて即ちみまかりにければ女ひとり京へ歸る道に鴈の鳴きけるを聞きてよめるとなむいふ 0413 あづまの方より京へまうでくとて道にてよめるおと（＊乙）山かくす春のかすみぞ恨めしきいづれ都のさかひなるらむ 0414 越の國へまかりけるとき白山を見てよめる躬恆消えはつる時しなければ越路なる白山の名は雪にぞありける 0415 あづまへまかりける時道にてよめる貫之絲によるものならなくに別れ路の心ぼそくも思ほゆるかな 0416 甲斐の國にまかりける時道にてよめる躬恆夜をさむみ置くはつ霜をはらひつゝ草の枕にあまたたびねぬ 0417 但馬の國の湯へまかりける時に二見の浦といふ所に泊りて夕さりのかれいひたうべけるに共にありける人々歌よみけるついでによめる藤原かねすけ夕月夜おぼつかなきを玉くしげふたみの浦はあけてこそみめ 0418 惟喬のみこのともに狩にまかりける時に天の川といふ所の川のほとりにおりゐて酒など飮みけるついでに皇子のいひけらく狩して天の川原にいたるといふ心をよみて杯はさせと云ひければよめる在原業平朝臣狩り暮したなばたつめに宿からむ天の川原にわれは來にけり 0419 みここの歌をかへす＼〃／よみつゝかへしえせずなりにければともに侍りてよめる紀有常ひととせにひとたび來ます君まてば宿かす人もあらじとぞおもふ 0420 朱雀院（＊宇多上皇）の奈良におはしましける時に手向山にてよめる菅原朝臣このたびはぬさもとりあへず手向山もみぢの錦神のまに＼／ 0421 素性法師手向にはつゞりの袖もきる（＊切る）べきに紅葉にあける神やかへさむ卷第十物名 ※ テキスト傍点部分を太字で示した。 0422 うぐひす藤原敏行朝臣心から花のしづくにそぼちつゝうくひず（＊憂く乾ず）とのみ鳥の鳴くらむ 0423 ほとゝぎすくべきほどときすぎぬれや待ちわびて鳴くなる聲の人をとよむる 0424 うつせみ在原しげはる（＊在原滋春）波のうつせみれば（＊瀬見れば）玉ぞみだれける拾はば袖にはかなからむや 0425 かへし壬生忠岑袂より離れて玉をつゝまめやこれなむそれとうつせみむ（＊移せ。見む）かし 0426 うめ讀人しらずあなうめに（＊憂。目に）常なるべくも見えぬかな戀しかるべき香は匂ひつゝ 0427 かにはざくら（＊樺桜）貫之かづけども波のなかにはさぐられで風吹くごとに浮き沈む玉 0428 すもゝの花今いくか春しなければうぐひすもゝのはながめて思ふべらなり 0429 からもゝの花深養父あふからもゝのはなほこそ悲しけれ別れむことをかねて思へば 0430 たちばな小野しげかげ（＊小野滋蔭）足引の山たちはなれ行く雲のやどり定めぬ世にこそありけれ 0431 をがたまの木（＊黄心樹）友則み吉野の吉野の瀧に浮びいづる泡をかたまのきゆと見ゆらむ 0432 山がきの木讀人しらず秋はきぬ今やまがきのきり＼〃／す夜な＼／なかむ風の寒さに 0433 あふひかつらかくばかりあふひの稀になる人をいかがつらしと思はざるべき 0434 人めゆゑ後にあふひの遙けくは（＊原文「遙けくば」）わがつらきにや思ひなされむ 0435 くたに（＊苦胆・木丹－リンドウともボタンともいう。）僧正遍昭散りぬれば後はあくたになる花を思ひ知らずもまどふ蝶かな 0436 さうび貫之我はけさうひにぞ見つる花の色をあだなる物といふべかりけり 0437 をみなへし友則しら露を玉にぬくとやさゝがにの花にも葉にも絲をみなへし（＊綜し） 0438 朝露をわけそぼちつゝ花見むといまぞ野山をみなへしりぬる（＊皆経、知りぬる） 0439 朱雀院（＊宇多法皇御所）の女郎花あはせの時にをみなへしといふ五文字を句のかしらに置きてよめる（＊折句）貫之をぐら山みねたちならしなく鹿のへにけむ秋をしる人ぞなき 0440 きちかうの花友則あきちかうのはなりにけり白露の置ける草葉も色かはりゆく 0441 しをに讀人しらずふりはへて（＊ことさらに）いざ故郷の花見むとこしをにほひぞ移ろひにける 0442 りうたんの花友則我が宿の花ふみしだくとりうたんのはなければやこゝにしもくる 0443 をばな讀人しらずありと見てたのむぞ難き空蝉の世をばなしとや思ひなしてむ 0444 けにごし（＊牽牛子〔けにごし・けんごし〕＝朝顔）谷田部名實うちつけにこし（＊濃し）とや花の色をみむおく白露のそむるばかりを 0445 二條の后春宮の御息所と申しける時にめど（＊蓍〔めど・めどき〕）にけづり花（＊木を削って作った造花）させりけるをよませ給ひける文屋康秀花の木にあらざらめども咲きにけりふりにし果このみなるときもがな 0446 しのぶぐさ紀としさだ（＊紀利貞）山高みつねにあらしのふくさとは匂ひもあへず花ぞ散りける 0447 やまし（＊花菅）平あつゆき（＊平篤行）郭公みねの雪にやまじりにし有りとは聞けど見るよしもなき 0448 からはぎ（＊唐萩・萩）讀人しらず空蝉のからはきごとにとゞむれど魂のゆくへを見ぬぞかなしき 0449 かはなぐさ（＊川菜草＝カワモズク）深養父うば玉の夢になにかはなぐさまむうつゝにだにもあかぬ心を 0450 さがりごけ（＊サルオガセ）たかむこのとしはる（＊高向利春）花の色は唯ひとさかりこけれども（＊濃けれども）かへす＼〃／ぞ露はそめける 0451 にがたけ（＊マダケ、メダケ）滋春（＊在原滋春）命とて露をたのむにかたければものわびしらになく野邊の蟲 0452 かはたけ（＊これもマダケ、メダケ）景式王（＊かげのりのおほきみ：惟条親王の子）さよふけてなかばたけゆくひさかたの月吹きかへせ秋の山風 0453 わらび素性法師（＊ママ。他のテキストでは真静法師とする。）煙たち燃ゆとも見えぬ草の葉を誰かわらび（＊藁火の意を含む。）と名づけそめけむ 0454 さゝまつびはばせをば紀のめのといさゝめに時まつまにぞひはへぬる心ばせをば人に見えつゝ 0455 なしなつめくるみ兵衞（＊藤原高経女。藤原忠房室。）あぢきなし歎きなつめそ憂き事にあひくるみをば捨てぬものから 0456 からこと（＊唐琴）といふ所にて春の立ちける日よめる安倍清行朝臣波のおとのけさからことにきこゆるは春のしらべや改まるらむ 0457 いかが崎（＊河内国伊香・伊加賀）兼覽王かぢにあたる棹の雫を春なればいかがさき散る花と見ざらむ 0458 からさき阿保のつねみ（＊阿保経覧）かの方にいつからさきに渡りけむ波路はあとものこらざりけり 0459 伊勢波の花おきからさきて散りくめり水の春とはかぜやなるらむ 0460 紙屋川貫之うばたまの我がくろかみやかはるらむ鏡のかげにふれるしら雪 0461 よど川あしびきの山邊にをれば白雲のいかにせよとかはるゝ時なき 0462 かた野忠岑なつぐさのうへはしげれる沼水のゆくかたのなきわが心かな 0463 桂の宮源ほどこす（＊源忠）秋くれど月のかつらのみやはなる（＊実やは生る）光をはなとちらすばかりを 0464 百和香（＊はくわかう：合せ香か。）讀人しらず花ごとにあかず散らしし風なれば幾そばくわがうしとかは思ふ 0465 すみながし滋春春がすみなかし通ひ路なかりせば秋くる鴈はかへらざらまし 0466 おき火都良香流れいづるかただに見えぬ涙川おきひむ（＊沖干む）時やそこは知られむ 0467 ちまき大江千里のちまきの後れて生ふる苗なれどあだにはならぬ頼みとぞ聞く 0468 はをはじめるをはてにてながめをかけて時の歌よめと人のいひければよめる僧正聖寶はなのなかめにあくや（＊目に飽くや）とて分けゆけば心ぞ共に散りぬべらなる

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

1 条回复

ill机器人#1 · 1 周前

以下是部分翻译的，谁有全部的中文电子版，发上了啊：）第一卷春歌(上) 歌题：旧年中立春之日所咏之歌歌意：虽未至正月，春之气息却已来临。而冬天结束了，应该说现在是去年呢？但正月尚早，或应说是今年呢？在原元方作者：在原元方，在原栋梁之子，在原业平之孙，官至正五位下。歌题：立春之日所咏之歌歌意：不知夏日之时袖底浸湿，用手掌捧起的清水，虽在寒冷之冬时成冰，但在立春的今日，和煦的暖风将解此冰霜吧！纪贯之作者：纪贯之，古今集撰者，官至从四位下，天庆九年身亡，着有土佐日记，新撰和歌集，贯之集，古今集假名序。歌题：无题歌意：虽已至春天，但春之彩霞相立之所竟在何方？在这吉野之里的吉野山里，仍然飘着白雪，想必春天仍未至吧！作者：无名歌题：二条后叹咏初春之御歌歌意：虽白雪仍纷飞，但春却已来临，在那冬天冰冻的莺之泪，如今也将溶解吧！藤原高子作者：藤原高子，赠太政大臣长良之二女，清和天皇之女御，阳成天皇之母。歌题：无题歌意：黄莺伫立在满开的梅花之枝叶上，鸣叫着等待春天的到临，但此时却无春日之景，白雪仍纷飞空中。作者：无名歌题：咏叹白雪覆梅之景而咏之歌歌意：春已来临，莺鸟是否误认那白学为梅之花否？那那覆满白雪的枝干上鸣叫着。素性法师作者：素性法师，僧正遍照在俗之子，官至左进将监。歌题：无题歌意：大概是我用心深远而摘此树枝，本应融化之雪仍覆留枝上，甚至误认为花朵。作者：无名歌题：在二条之后仍称作东宫之御息所时，在正月三日皇后呼我至前吩咐事情时，因日光照射，雪落额前。见此光景而咏之歌。歌意：春日之阳光(东宫)施予着恩惠于我，如此雪降我身，连头法都变白了，因此而感到诧异文屋康秀作者：文屋康秀，传为天武天皇皇子二品长亲王之后代歌题：见积雪而咏之歌歌意：朝霞相立，木之芽也渐露枝头，在这尚未花开之乡间，春之淡雪如花般飘落着。纪贯之作者：纪贯之歌题：在初春时咏出之歌歌意：人们虽说春已来临，但告知春天来临的黄莺仍未啼叫，我想大概春天尚未来到吧。壬生忠芩作者：壬生忠芩，古今集撰者之一，官至六位歌题：初春时所咏之歌歌意：虽说春天已经到来，但那梅花仍未绽放，是否春来的太早？而花开的太迟？虽想加以判断，但连告知春天的莺鸟都不曾鸣叫啊！作者：藤原言直歌题：在宇多天皇的御代，后宫歌合所咏之歌歌意：山谷间的山风，将冰融解，而融冰化成的水波，乃是春天最初的花吧。作者：源当纯歌题：在没有说明的时候，和之前相同歌意：将那满开的梅花之香气，添与风之使者，为了引出那春天的莺鸟。作者：纪有则歌题：无题歌意：若没有谷间莺鸟鸣叫之声，那谁有知晓春天的来临呢？想必谁都不知道吧！作者：大江千里歌题：无题歌意：虽然春天已到来，但在此山里花仍未绽放，如鸣叫中野鸭羽毛般的，就是莺鸟鸣叫之声啊！作者：在原栋梁歌题：无题歌意：因住在野边，那莺鸟鸣叫之声，每日早朝必将听闻。作者：无名歌题：无题歌意：在这春日野之里，愿今日不起祝融之灾，乃妻与我共于此。作者：无名歌题：无题歌意：那春日野之飞火野的守卫啊！出来看看吧！已经不知何日，仍然摘着春天的嫩草。作者：贞元亲王歌题：无题歌意：在这深山里，积在松树上的雪仍未融化，在那京城里，野边的嫩芽已经长成青草了啊！作者：七条中宫歌题：无题歌意：等待已久的春雨在今日落下，若明日仍如此，那就去摘青草吧！作者：昭宣公歌题：在光孝天皇仍称作亲王时，有人相赠以青草时所附之歌歌意：想将之赠与你，于是来到着春之野原摘着青草时，白雪纷飞，积满了袖子。作者：无名歌题：当天皇说「献上你们的和歌吧」时所奉上之歌歌意：去摘那春日野的青草吧？就像那身穿白袖之衣的人一般作者：纪贯之歌题：无题歌意：称作春天之彩霞的衣服，因织的很薄，当山风吹起时，感觉就像要破掉一般。作者：在原行平朝臣歌题：宇多天皇的御代，后宫歌合时所咏之歌歌意：在正月所不知晓的松之翠绿也因春以来临之故，变成了一大片树荫。作者：源宗于歌题：当天皇说「奉上和歌」时所咏而奉上之歌歌意：春雨过后，在那野边的草木，春之气息彷佛更加的浓厚。作者：纪贯之