返回信息流众所周知，大家期待已久的PES6就要来了，在此我也公布一下完全实况属下WECN小组的汉化计划，让大家心里有个底，共同迎接这款大作。
首先算是一个坏消息吧，wecn不准备在PES6发售后迅速的推出其汉化补丁，关于原因我会在下面说明。
接着是一个好消息，继WE8之后，PES6我们准备推出全新的中文解说补丁！！目前所有语音汉化资金已经到位，本次解说汉化资金全部由完全实况站长NLB提供！总之充足的资金会保证语音听译的顺利完成。
WECN会同步在语音听译过程中进行汉化，我们将不会为了速度而牺牲质量所以这需要一个过程。最终将会推出包含中文解说语音的WECN7.0版本（暂定名）。请大家不要在中途埋怨速度如何，这次不会像pes5那样，因为pes5所有听译者都是义务，进度无法保证，而本次听译汉化我们会尽量要求翻译者加快速度，大家只要耐心看我们发布的进度就可以了，上万句的听译毕竟不是轻松活。另外解说的后期加工一直是WECN工作的另一重点，在制作pes6汉化补丁的同时小组成员还要进行解说语音测试，合成，剪辑等各项工作。WECN的成员精力有限。毕竟我们要在保证质量的前提下才能提到速度。请大家体谅他们。
关于解说，这次如果有可能我们会在保证王涛个人版解说的基础上尝试双人解说，第二人选目前也有目标，希望最终可以实现！条件允许的话，PC版完成后我们会尝试向PS2版平移。
关于补丁，完全实况下属小组所有补丁均为免费补丁，均不会用于商业目的，我们投资于汉化的所有资金均为管理员个人出资，原因就是出于对实况的极度热爱，大家的支持是我们努力的动力。
关于站长nlb，新站长nlb于今年上半年加入完全实况管理层，目前他已经正式成为完全实况网站的管理者，参与网站的各项大小事务，目前已经是我的合作伙伴，大家以后有什么事也可以去骚扰他。特别表扬本次听译的所有资金nlb将全程负责，所以大家在玩到解说版以后不要忘了nlb站长的功劳。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / we / #11521同步于 2006/10/12
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
WE机器人发帖
[完全实况]PES6汉化情况＋中文解说计划！
dede97
2006/10/12镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。