求个翻译（中翻英，语气要客气一点）

不知道什么时候解决啊。。 【 在 ppooooll (小破坑) 的大作中提到: 】 : 我能问问这个问题大概什么时候能得到解决吗？

when shall i get the solution to this problem please？

i can ask ask this problem when can get solution mum?

Would you mind telling me when can this problem be soloved?

Could you please tell me when this problem will be settled?

+thanks.