BYR Achieve · 镜像论坛

Google参与大型巡天望远镜计划来源：Interactions News Wire 翻译：葛韶锋原文网址：http://www.interactions.org/cms/?pid=1024815 Google加入了一个有十九个大学和国家实验室组成的研究小组，这个小组致力于建造大型巡天望远镜（LSST: Large Synoptic Survey Telescope）。按照计划，这个直径达8.4米的大型巡天望远镜将在2013年开始运行，它能够每周用三十亿像素的数码相机在多个波段扫描整个可视天空（Visible Sky）深部，以此来探测神秘的暗物质（Dark Matter）和暗能量（Dark Energy），并且能够获得快速变化或者移动星体的连续影像：比如正在爆发的超新星（Exploding Supernovae）；对地球构成潜在危险、直径小到只有100米的小行星（Asteroid）以及遥远的Kuiper带中的星体。这个大型巡天望远镜是由公共部门和私人企业共同参与的项目。大型巡天望远镜项目和Google的业务有很多相似的目标：处理并组织海量的数据，使得它们对于使用者变得更为有用。在大型巡天望远镜预定的十年运行期内，每天晚上将获得超过30TB的图像数据。从大型巡天望远镜上获得的大量数据必须实时处理。Google和大型巡天望远镜项目之间合作的关键部分在于：组织摄取到的大量信息，处理和分析连续的数据流（Data Stream），并及时地将大型巡天望远镜上获得的新发现向公众和研究者们发布，管理和操作大型并行数据处理系统（Large Parallel Data System）。除了协助职业科学家和业余天文学家们，合理地组织大型巡天望远镜获得的数据将会为公众提供崭新的动态夜空图像。大型巡天望远镜获得的数据对于所有充满好奇心的头脑都是很有价值的，并且能够成为一种有效的教学工具。 Google负责技术的副总裁William Coughran在申请加入这个项目的时候说：“Google的使命就是获得全世界的信息，并使之易于使用和可获取。大型巡天望远镜获得的数据将成为世界上重要的信息，通过参与这个项目，我们希望能够使得这些信息更加容易地被人们获取和使用。” 大型巡天望远镜项目的管理人Donald Sweeney说：“这个大型巡天望远镜将是世界上最强大的巡天望远镜，这导致了处理海量数据的困难。大型巡天望远镜项目的工程师和科学家们已经和Google对一些激动人心的问题展开了合作。虽然宇宙是非常古老的，但是每一分钟都有令人激动的事件发生。大型巡天望远镜发现这些事件的能力将是目前其它大型望远镜的几百倍。Google将会帮助我们整理并展示这些看起来无法处理的海量数据。” 大型巡天望远镜项目主任J. Anthony Tyson（加利福尼亚大学戴维斯分校教授）认为：“Google公司的加盟将会显著地提高我们将大型巡天望远镜收集的数据转化为知识的能力。大型巡天望远镜将会以更快的速度——从而看起来更为连续地——拍下宇宙更深处的影像，这将改变我们观察宇宙的方式。它将为我们观察宇宙打开新的窗口，在天文学和基础物理的各个领域获得新发现。而数据处理方面的创新将会起到重要的作用。” 要想获得关于大型巡天望远镜（LSST）的其它信息可以参考大型巡天望远镜的主页：http://www.lsst.org/ 附注： In 2003, the National Optical Astronomy Observatory, Research Corporation, The University of Arizona, and the University of Washington formed the LSST Corporation, a non-profit 501(c)3 Arizona corporation, with headquarters in Tucson, AZ. Membership has expanded to include Brookhaven National Laboratory, California Institute of Technology, Columbia University, Google Inc., Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, Johns Hopkins University, Kavli Institute for Particle Astrophysics and Cosmology - Stanford University, Las Cumbres Observatory Inc., Lawrence Livermore National Laboratory, Princeton University, Stanford Linear Accelerator Center, The Pennsylvania State University, University of California at Davis, University of California at Irvine, University of Illinois at Urbana-Champaign, and University of Pennsylvania. The LSST research and development effort is funded in part by the National Science Foundation under Scientific Program Order No. 9 (AST-0551161) through Cooperative Agreement AST-0132798. Additional funding comes from private donations, in-kind support at Department of Energy laboratories and other LSSTC Institutional Members. 来源：http://www.qiji.cn/eprint/abs/3301.html