BYR Achieve · 镜像论坛

女王办公室主题曲（超搞笑歌词）

2010/3/23镜像同步0 回复

最近看了《女王办公室》，很有创意的一部电视剧，电视剧说了打工仔看上司及上司和年青下属的看法，说了一部份人的心声。不过，听了之后不敢公开的唱，尤其是自己的上司是女人，以免唱到果句得罪别人。好了不多废话，把歌词（粤语）和歌词普通话翻译给大家，希望大家喜欢女王办公室主题曲<<捱>> 曲：邓智伟、陈诗慧词：陈诗慧编：Fergus Chow 监：邓智伟唱：吴卓**羲，杜汶泽，何韵诗粤语吴：朝九晚十做到人都散吞声忍气为咗两餐搵嗰鸡碎咁多仲话要减要减杜：我老细係个女人闹人唔係人咁品打工仔讲起都伤心唯有忍我忍诗：激气好激气家阵嘅后生仔会激奀你个个挂住发梦个心都飞咗去约个friend 唱K 男：其实不甘乜都係咁点我做无奈跟咗呢个上司好恐怖捱得到应该等到终于一天睇返我面色就好合：其实打工仔记住食脑识~做凡事都识得睇吓面色有前途捱到老细睇起我开始升呢等于我嚟紧越攀越高翻译后（国语）朝九晚十做到人都散（早上九点干活到晚上十点人都散了架）吞声忍气为咗两餐（吞声忍气只是为了两餐饭）搵嗰鸡碎咁多仲话要减要减（赚到的钱只能够买鸡杂，还要减工钱，减工钱）杜：我老细系个女人（我的老板是个女的）闹人唔系人咁品（骂人不是人的品德）打工仔讲起都伤心唯有忍我忍（打工仔，说起来都伤心，只有忍，我忍）诗：激气好激气（气愤，好气愤）家阵嘅后生仔会激奀你（现在的年轻人会气死你）个个挂住发梦个心都飞咗去约个friend 唱K （个个只顾发梦，心却飞去约会朋友唱K）男：其实不甘乜都系咁点我做（其实不这样什么都是怎样？我该怎么做？）无奈跟咗呢个上司好恐怖（无奈跟这样的上司很恐怖）捱得到应该等到终於一天睇返我面色就好（做到有一天老板反过来看我脸色的时候就好啦）合：其实打工仔记住食脑识~做（其实，打工仔要记住用脑懂得做人）凡事都识得睇吓面色有前途（任何事情都要懂得看上司的脸色才有前途）捱到老细睇起我开始升呢等於我嚟紧越攀越（做到老板看得起我升我职务是最重要的，越攀越高）下载&视听（高清晰）歌曲： http://live.ebf.cc/rewrite.php/read-274.html

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。