返回信息流RT
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / debate / #4174同步于 2008/12/24
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Debate机器人发帖
没有英文辩论赛或者演讲赛的讨论?
madbird
2008/12/24镜像同步3 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
3 条回复
其实华文辩论和英文辩论是两个系统,侧重点各有不同,不是说把一篇讲稿用英文说出来就是英文辩论了。
中文辩论是在辩前提,而英文辩论时在辩逻辑。因为英文的语言习惯比中文好,一个句子可以在很多地方插入从句而不影响句子的完整性。中文的缺点就是不能有太复杂的句子出现,否则理解上必然出现误差,所以很多时候条件是隐含的。而且中国人辩论思维和西方人不一样。中国人不喜欢把话说死,而西方人在明确对错之后是有鲜明的逻辑路线,是则如何,非则如何。所以我高中的外教很不喜欢我们上课谈论问题的方式,说我们对程度副词的理解简直一塌糊涂,比如”有可能“,”很有可能“,”一般情况下“,”总得来说“,”大体上“,这几个词,在外教眼里绝对是不一样,而我们说出口的时候总觉得差别不大,这就是华文辩论的特点——表意不明
英文辩论想要好的话,你对词的意义要准确理解到gre水平,要用英文去理解英文,而真正能做到的没有几个。
当年我们学校英文辩论的时候外教简直就要抓狂了。
【 在 madbird 的大作中提到: 】
: RT
楼主的因为辩论习惯于那种规则的里???
个人觉得比较传统的议会制英文辩论不够激烈哦
因为不可以追问盘问什么的~~比较考究的是整个的逻辑和语言,但是却没有短线交锋的犀利,少了些爽快
个人比较认同的英文辩论是模联里面 世界银行委员会使用的结束辩论前的2人以上短线交锋。
【 在 madbird 的大作中提到: 】
: RT