返回信息流121 …に反して
书面语形式:…に反し
连体形式:…に反する;…に反した
接续:
「N に反して」
含义:
前接“予想、期待”等预测将来的词汇,表示后项结果与之相反或不同。
中文:
与……相反;和……完全不同。
例:
l みんなの予想に反して、Аチームが勝った。
l 試験の結果は予期に反してものとなった。
l 優勝すると思っていたが、期待に反して、負けてしまった。
l 親の期待に反して、子供は進学しなかった。
122 …にほかならない
接续:
「N にほかならない」
「…からにほかならない」
含义:
表示强烈的排他性判断,即限定性肯定(前接名词),或限定性原因(前接から)
中文:
无非是……;无外乎是……
例:
l それは彼のこの制度に対する極端的な反感の表れにほかならない。
l 国立大学に合格できたのはあなた自身が努力したからにほかならない。
l 計算を間違った原因は、コンピューターの入力ミスにほかならない。
l 彼が自殺したのは、いじめられたからにほかならない。
123 …に基づいて
书面语形式:…に基づき
连体形式:…に基づく、…に基づいた
接续:
「N に基づいて」
含义:
表示以前述名词内容为依据,去进行后项行为或动作。
中文:
根据……;依据……
例:
l 裁判官は過去の判断に基づいて、判決を下した。
l 長年の研究に基づいて、論文を書いた。
l 最新の理論に基づいた新しい治療法が試みられた。
l 彼は、自分の信念に基づき、ボランティア活動をしている。
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / japanese / #9922同步于 2007/10/8
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/10/08
haibara
2007/10/8镜像同步0 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。