返回信息流feed my monkey banana是啥意思呢，歌词里听到过几次
看情景，应该不是'给我的猴子喂香蕉'的意思
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #53574同步于 2010/6/22
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
求翻译~
strangerz
2010/6/22镜像同步24 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
不给个语境不好翻啊
【 在 strangerz (Harper) 的大作中提到: 】
: feed my monkey banana是啥意思呢，歌词里听到过几次
: 看情景，应该不是'给我的猴子喂香蕉'的意思
I dress my jeans and feed my monkey banana，歌词中的一句，前后都和monkey没关系，嗯……
【 在 wxzsquare 的大作中提到: 】
: 不给个语境不好翻啊
: 【 在 strangerz (Harper) 的大作中提到: 】
: : feed my monkey banana是啥意思呢，歌词里听到过几次
: ...................
善用百度
http://www.douban.com/group/topic/3854995/
关于feed my monkey banana
好像早前我一好学的英语专业哥们拿着翻译的歌词去找英语老师
她曰：feed my monkey banana是个黑人俚语，monkey指口袋banana指钞票~大意就是往自己裤口袋里疯狂塞满钞票直到塞不下为止的情形。
【 在 strangerz (Harper) 的大作中提到: 】
: I dress my jeans and feed my monkey banana，歌词中的一句，前后都和monkey没关系，嗯……
这个我之前baidu到了，但是只有这一个答案
还是想多看到几个答案取均值啊
【 在 rayer1798 的大作中提到: 】
: 善用百度
: http://www.douban.com/group/topic/3854995/
: 关于feed my monkey banana
: ...................
我是来膜拜的
【 在 rayer1798 (谁会在哪一刻出现然后永不消失) 的大作中提到: 】
: 善用百度
: http://www.douban.com/group/topic/3854995/
: 关于feed my monkey banana
: ...................