返回信息流发信人: tugumi (how soon is now), 信区: Japanese
标 题: 关于外来语的一段话
发信站: 两全其美 BBS (Tue Apr 26 18:13:05 2005), 本站(lqqm.net)
from 現代日本語必携 中村明 編
技術革新の猛烈なスピードに追いつくためには専門用語を和語、
漢語に翻訳し直す時間を惜しんで、原語をそのまま表音文字（片仮名）
に置き換えるしかないのかもしれない。コンピュータ用語、医療、福祉
用語などで国際的に共通の語彙が用いられるのは便利なことではあるが、
そのために日本語の語彙がいよいよ複雑なものになってきたことも確か
である。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #463同步于 2005/12/5
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
[转载]关于外来语的一段话
Rei
2005/12/5镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。