返回信息流因为下雨被淋透了,这样一种状态,用英语怎么说?
因为出汗而湿透了 类似的意思的 英语怎么说?
谢谢
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #51954同步于 2010/3/20
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
被雨浇透了,用英语怎么说?
Thinker
2010/3/20镜像同步7 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
7 条回复
We were caught in the storm and got drenched(through/to the skin).
我们遇上大雨,全都浇透了.
We were drenched by a sudden downpour
突如其来的倾盆大雨把我们浇透了。
The heavy rain wetted us through.
大雨把我们浇透了。
【 在 Thinker (思想者) 的大作中提到: 】
: 因为下雨被淋透了,这样一种状态,用英语怎么说?
: 因为出汗而湿透了 类似的意思的 英语怎么说?
: 谢谢
: ...................
He had forgotten to bring his umbrella and he was wet through.
他忘了带伞,全身都湿透了。
【 在 Thinker (思想者) 的大作中提到: 】
: 因为下雨被淋透了,这样一种状态,用英语怎么说?
: 因为出汗而湿透了 类似的意思的 英语怎么说?
: 谢谢
: ...................
thank you all
【 在 rayer1798 (谁会在哪一刻出现然后永不消失) 的大作中提到: 】
: He had forgotten to bring his umbrella and he was wet through.
: 他忘了带伞,全身都湿透了。
试试一个简单的不知道可不可以
He was saturated due to forgetting to take an umbrella.
He was saturated with sweat.
So be saturated maybe mean 湿透了