返回信息流Aside from standard usage for presenting the title of a work, italics denotes the first use of a new and important term.
主要是前半句 “presenting the title of a work"
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #60913同步于 2011/11/22
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
求一句话的翻译
chaozi
2011/11/22镜像同步7 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
7 条回复
除了用于表示作品的题目的标准用法外，斜体还用于表示新的重要术语的第一次使用。
日本語にやくして、作品の題を表すような普通用法のほかに、イタリック体は新しく重要な専門用語の第一のつかいを表示する、とのことです。
A part le usage ordinaire pour présenter le titre de oeuvre, l'italics dénote la utilisation première de la terme nouvelle et importante.
呱唧呱唧
【 在 mirror 的大作中提到: 】
: 除了用于表示作品的题目的标准用法外，斜体还用于表示新的重要术语的第一次使用。
: 日本語にやくして、作品の題を表すような普通用法のほかに、イタリック体は新しく重要な専門用語の第一のつかいを表示する、とのことです。
: A part le usage ordinaire pour présenter le titre de oeuvre, l'italics dénote la utilisation première de la terme nouvelle et importante.
: ...................
虽然很装B，但阁下确实有真才实学，有装的资本，佩服佩服~~不像我，连装的资本都没有，哈哈！
【 在 mirror (井底之蛙) 的大作中提到: 】
: 除了用于表示作品的题目的标准用法外，斜体还用于表示新的重要术语的第一次使用。
: 日本語にやくして、作品の題を表すような普通用法のほかに、イタリック体は新しく重要な専門用語の第一のつかいを表示する、とのことです。
: A part le usage ordinaire pour présenter le titre de oeuvre, l'italics dénote la utilisation première de la terme nouvelle et importante.
: ...................