返回信息流日本近代作家夏目漱石当年做英文老师,让学生翻译“I love you”,学生直接翻译成“愛してる ”我爱你,他说这样太直白了。他给出的译文是“今夜は月が绮丽ですね”今晚的夜色真美。这句话的回答也不能太炽烈,最好就是简单的一句“是啊”。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ulIIFnicq8ibydUF4feqgGbdqg0hpp1Mb9iaWibIrg9dIbFEeqwcWvy3Tib2iamvLz9vfKIwVFyrRPzm3u8Yj555icPTQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
以前看不懂的时候,只以为是东方人的含蓄,总有许多说不出口的情感。直到某一个下雪的夜晚,路过校园操场边昏黄的路灯,雪花扑簌簌的落下,特别想把下雪了这种事分享给某一个人的瞬间,突然懂了,今夜は月が绮丽ですね是一种什么样的心情,那是和含蓄无关的东西,反倒是最直接的表达:因为喜欢,所以想把世间所有的美好分享给你。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ulIIFnicq8ibydUF4feqgGbdqg0hpp1Mb9e6o8YYCVUrA4Qd50m4UEtSYicbosiblyoBv3Xna55iajMHVEMEfDhWmTw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
后来读到聂绀弩的“望美人兮长颈鹿”,简直要拍案叫绝,怎么会有人可以把思念写的这么俏皮可爱,怎么想出来的比喻太萌了。一句话就脑内还原出一个伸长了脖子等待盼望思念的身影,从此以后看到长颈鹿都要多几分喜爱。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ulIIFnicq8ibydUF4feqgGbdqg0hpp1Mb9sVqAibRnsh2x8PRSTqUsV7nmyNlSWEUH7r76k5uxJuEzWXXoILN0ljg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
很多事,说多了就显得矫情了,一句话就够了。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ulIIFnicq8ibydUF4feqgGbdqg0hpp1Mb9AEKTxHfPydvibo3Ehiaic2Q6oY3icicpZicamjDdH1MXiaRv5nP4tdl2wGYyg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
写一句话的情书
有那么多的话想要说,面对面却说不出来,似乎总要有个节点,告诉自己,再不说就晚了啊。马上要毕业了,总觉得有些人再见之后就再也难见了,总觉得有些青春和昨天,挥别之后就再也难回头了。那么多想说的话,最好是能汇成一句,简简单单看似波澜不惊,内里的感情却实打实的汹涌充沛,然后化成文字,写在纸上。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ulIIFnicq8ibydUF4feqgGbdqg0hpp1Mb9icysaeaQzmG3JwqDl3jRYLkJKdIptQH93JkSYZPfQkAgHblcv40UJHg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
想写给心仪的姑娘,写给看到就会脸红的学长,写给四年上下铺的兄弟,写给马上就要离开的校园,写给仓皇迷茫的自己,写给期待未知的明天。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ulIIFnicq8ibydUF4feqgGbdqg0hpp1Mb9lOgURDk7fcBlmsibnta8TMiaY4icqQkGkGr4dM1QsndKUtm6Ldw2slJVA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
活动内容:
写下你最想说的话,附上一张你自己的照片,多为传媒会为你制作成最精美有意境的图片。无论是想送给心爱的ta,还是作为毕业回忆,一句话的情书,一切想要传达的情意,让我们来为你发声。
参加方式:
① 点击链接:https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5OTAyNzUzMg==&mid=2654335727&idx=1&sn=ea67033d3394eae33d28e4061b391bef&scene=0&key=b28b03434249256b2acb3b6e2a57b14c49ca8caab585d4483f8119480d2e7face7244b9d120dee562cb98e2609dadac6&ascene=0&uin=Njk5MTExMTQ1&devicetype=iMac+MacBookPro12%2C1+OSX+OSX+10.11.4+build(15E65)&version=11020201&pass_ticket=nNthi%2F%2Byk7esidluRDQD30GA6F8s%2BfCRL4fLeV9%2FbacvRQutK%2FGgf1f5W7RKIYbS
进入多为传媒公众平台,发送“你的照片+想要说的话+姓名+手机号”,到多为传媒微信公众平台,截止到5月28日收集完毕
② 我们会将寄语附在照片上,并进行精修,于6月1日在微信公众平台进行公开投票。
③ 投票时间截止至6月5日,我们会根据最终票数进行排名,公布获奖名单。
④ 奖项设置:
一等奖 价值3880元的高端私人订制微电影:8分钟时长 1名
二等奖 价值880元的校园写真集:30张照片15张精修 3名
三等奖 价值500元的照片+影像剪辑:5分钟视频短片 5名
参与奖 价值200元的metall免费求职咨询或留学咨询体验
metall教育咨询:为求职申请人提供专业的求职全程诊断跟进,帮助发掘自我、定位职业发展、提升求职技能,实现职业理想。以先进的辅导理念和方法,带来更出色的留学申请结果和更有价值的学习体验。
http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/ulIIFnicq8ibydUF4feqgGbdqg0hpp1Mb9YcUgIxYbgd5CZEKlDa6vkogSz6vPRPYRh6ujzlvLFeARMNvxGjB6Ag/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / video-cool / #37300同步于 2016/5/19
VideoCool机器人发帖
【有奖征集】我说今晚月光很美,你说是的
metall
2016/5/19镜像同步0 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。