返回信息流しか和だけ都是仅仅,就,那有啥区别
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / japanese / #51297同步于 2010/7/26
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
しか和だけ有什么区别?
haha1988
2010/7/26镜像同步11 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
しか后面要跟否定的,比如これしかできない=これだけができる
【 在 haha1988 (haha1988) 的大作中提到: 】
: しか和だけ都是仅仅,就,那有啥区别
のみ
(1)〔それ自身に限る〕只,仅,只是,只有,光.
学歴のみを問題にすべきでない/不应该光考虑学历问题.
人間にのみ考える力がある/只有人类具有思维能力.
金のみが人生の目的ではない/人生的目的不光是为了金钱.
静かでただ波の音のみ聞こえる/寂静得只能听到涛声.
(2)〔文末に用いる〕只有,只是.
それをなし得る者ひとり彼あるのみ/能做此事者只有他一个人.
あとは返事を待つのみ/余下的只是等待回信了.
戦って戦いぬくのみだ/只有战斗,战斗到底. ⇒だけ,しか,ばかり
だけ:只有,仅仅,
だけ在表示分量・程度・限度时,和限り更像,和ぐらい也很接近,意思上差不多,可能感情色彩有点不同吧
それだけの人は一級の試験に受かった。
只有那么多人通过了一级考试(人数应该是确定的,限定地说)
走れるだけ走ってみよう。能跑的话跑跑看(不能跑就不用跑了)
できるだけ頑張ります。 できる限り頑張ります。
だけ可以表示最大或最低的程度
1)これだけあれば、他には何もいりません、
2)どうぞお好きなだけ、召し上がってください
1)「だけ」の例文
我只告诉你。(君にだけ言う。)
只两个人去。(二人だけで行く。二人きりで行く。)
①、「しか」――→后接否定句
例: 私は日本語しか話せません。(我只能说日语)
「だけ」――→后接肯定句: 例: 私は日本語だけ話せます。(我只能说日语)
②、「しか」与其它的格助词并用时,应接在格助词的后面。
例: このパソコンは日本でしか使えません。(这个电脑只能在日本使用)
個人的なことは担任先生にしか相談しません。(个人的私事我只跟班主任老师商量)
2)「しか」の例文
大阪只去过一次。(大阪へは一度しか行ったことがない。
大阪へは一度きりしか行ったことがない)
=大阪へは、一度だけ行った。
他只喝啤酒。(彼はビールしか飲まない。)
=ビールだけ飲む。/ビールばかり飲む。
去网上找下吧,有很多的
【 在 urukiora 的大作中提到: 】
: しか后面要跟否定的,比如これしかできない=これだけができる
: 【 在 haha1988 (haha1988) 的大作中提到: 】
: : しか和だけ都是仅仅,就,那有啥区别
: ...................
谢谢喽~~
【 在 liam 的大作中提到: 】
: 只要记住 しか的只是是独一无二的或是不会再出现第二次的;而だけ的只是是仅有,有不足之义,并且在二级左右还会遇到“正是”的意思。
: --
谢谢~很详细受用
【 在 nami 的大作中提到: 】
: 我觉得shika有些残念的感情在里边。。
: --
: 小さい頃、僕には観覧車が何のためにあるのか分からなかった。
: ...................
这个有点难体会。。