BYR Achieve · 镜像论坛

图文见：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4caedc7a01017vyb.html 2010年盛夏，在微软亚洲研究院（Microsoft Research Asia）B1多功能厅，实习生们迎来了一位非常特殊的“客人”——沈向洋（Harry Shum）。作为微软亚洲研究院的前任院长，虽然现已晋升至总部，担任全球资深副总裁，但他一有机会，便会回自己的“老家”——微软亚洲研究院，给同学们讲述自己当年的故事，比如像这次的主题，“Life as An Intern”。在讲座开始之前，微软亚洲研究院实习生委员会（MIC）特意收集了同学们对于研究院生活的点滴感受，写成小纸条，贴在了会场的入口，沈向洋和宋罗兰（Lolan Song）等MSR Asia的资深Mentor饶有兴趣的进行了点评，其中，“水果很好吃、实习生活很丰富”等颇有意思的条目得到了大家的一致认同。身为微软亚洲研究院的前院长，Harry曾领导MSR Asia在计算机基础研究特别是视觉计算领域取得卓越成就，贡献巨大，因而，在讲座一开始，实习生们便送上了为其量身定做的精彩video，以表敬意，也由此拉开了讲座欢乐的序幕。在宋罗兰女士的简短介绍之后，Harry在同学们的掌声中满面笑容地走上台，开始了他的主题演讲——“Life as An Intern”。 Harry眼中的实习 Harry首先给我们介绍了他认可的实习（Intern）定义。在他看来，实习生就是那些在临时性岗位上工作，与教育联系更紧密的人，用中国话来说就是“学徒”。有时，一份实习可以获得相应的工资，有时，则不是。但是，当你选择做一份实习的时候，钱不是应该考虑的最主要的东西，机遇才最值得被重视。而且，实习的收获还包括建设性的指导、工作的经验、人际交往的机会和一份口头或书面的推荐信，这些都非常有价值。一般在理想的情境下，用人单位都会在实习招聘前认真仔细地考虑每个应聘者的情况和所能给予的好处，充分地与应聘者沟通，同时，应聘者自己也要弄清楚具体状况，知道自己为什么在这里，想在这里收获什么，这样离开的时候才不会觉得遗憾。另外， “实习”这个词还可以和“Google”一样，被视作一个动词，例如，当你结束实习的时候，你可以骄傲地说“我曾经在这个夏天在微软亚洲研究院intern过。” Harry和他的实习故事为了让同学们更了解实习，Harry以自己的两段实习经历为例，风趣地介绍了自己曾经在 Cambridge Research Lab of Digital Equipment 和苹果公司的实习故事。他说，在DEC实习的时候，自己必须面对一堆麻省理工学院的天才们，他们富有智慧且热衷竞争，在这样的情况下，他并没有写很多代码却也发了两篇论文、认识了几位软件大师，如Demetri Terzopoulos 和Butler Lampson，还因为酷爱篮球，获得了“单手乔丹”的美誉。而在苹果公司实习时，他与Mike Gleicher一起做研究，每天不得不沐浴在加利福利州热辣的阳光之下，心情和气候一样有些boring。不过，让他骄傲的是，这段时期，他没写论文但写了一堆代码，并开启了他在计算机视觉与图形研究的初次之旅（Earned first Siggraph trip）。实习结束后，Harry还获得了在苹果公司工作的宝贵机会！因此，每当回首那些有趣的实习故事，Harry不禁由衷地感慨：每个学生都应尝试实习，哪怕经历一次也足以回味！ Harry对MSR Asia十大实习传闻的有力回答虽然Harry已经升职到总部挂帅，但对微软亚洲研究院的种种趣闻却依然了如指掌。他还颇有兴趣地列出了十大实习传闻，并一条一条地加以回应和解释，化疑问为浮云。传闻一：研究院内欢乐多吗？答：确定一定以及肯定。研究院经常举办各种活动，有Monthly wine downs, summer picnic, 等等，有图有真相。传闻二：工作是否十分辛苦？答：对有些人而言，的确是，当然这也因人而异，特别是当deadline来临之际，每个人do work very hard。传闻三：有喝不尽的酸奶？答：基本如实。之前有曾在Google实习过的学生问我，Google会提供吃不完的ice cream，MSR Asia会提供什么？我回答道，MSR Asia有喝不尽的酸奶，呵呵，比ice cream更健康！传闻四：能进微软亚洲研究院实习一定是天才？（You got to be a genius…）答：是的！尽管不是每个人都来自于中科大天才少年班，但是至少每个人都足够优秀。我曾经遇到过一位11岁就进入大学学习的学生，他告诉我，在他9岁时就已经通过大学入学测试。传闻五：你必须是计算机科学专业的？答：并非如此！其他工程专业的学生都有机会，例如所学专业是电气工程（EE）, CE，Automation, 我们也有学数学、物理等基础学科的学生。通常，高超的编程技能将助你一臂之力。传闻六：本科生不可以申请？答：这绝对不是真的！再次申明，优异的编程技能将为你大大加分。在我看来，最关键的因素有三：数学好、编程好还有态度好。具备了这三大好，你就是标准的“三好学生”了，当然具备了其中两种也就可以了。传闻七：写论文还是写程序？答：其实，你应该知道做研究包括写出优秀的论文，但并不仅仅局限于此。例如，能有效地写出代码对一个研究者和毕业生而言也是非常重要的。通常，最好的想法总是来源于你在实践中的观察。真正有价值的知识，实际上是你在做一个项目当中，自己真正悟出来的内容，以及在实验的过程中抽象出来的概念。古人强调的“笃行”与“审问、明辨、慎思”之间密不可分的关系，指的就是这个道理。同学们在微软亚洲研究院实习的过程中能够得到很好的实践机会和有效的指导，并能通过这些实践为将来成为优秀的计算机基础研究人才做准备。传闻八：进入微软亚洲研究院就能保证被卡内基梅隆大学录取？答：这可不一定。卡内基梅隆大学（Carnegie Mellow University）的确录取了许多来自MSR Asia的学生，但是如果你只被MIT或者Berkeley录取也不是一件坏事。当然，来MSR Asia实习确实也是申请国际知名大学深造机会的重要桥梁。在我去卡内基梅隆大学做访问的时候，大概有二十几名中国学生找我聊天，他们都是微软亚洲研究院的实习生，这让我感到特别吃惊和欣喜。现在，很多美国的一流大学都非常喜欢微软亚洲研究院的实习生，甚至每年年底时都会直接来研究院这边面试学生。传闻九：进研究院实习就一定能去盖茨家参加烧烤晚宴？答：在过去，这的确是真的，研究院曾经每年夏天选派10个幸运的实习生去盖茨家体验个中乐趣，但是自从比尔•盖茨退休后，情况就有些不一样了。传闻十：MSR Asia是一支军队？答：是的，微软亚洲研究院，是微软公司的研究军团，我们的优秀实习生们也是这个研究部队中的有生力量。这支队伍叫做“微软研究院军队”，也有人称它为“Harry的学生军队”。 Harry说：你们才是“明日之星” 从分享自己的实习经历开始，再到微软亚洲研究院实习生故事的“实话实说”，Harry说，其实，他想跟大家讲的是：你们才是 “明日之星”！研究院一直坚信每一个走进研究院的学生都寄托着发展计算机科学的使命，实习生项目的真正目的就在于搭建一条让你们更好地通向成才之路的阶梯。因此，你们是明日之星，未来也是你们的，正如毛主席曾言：“世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八九点钟的太阳。希望寄托在你们身上。”不过，这里有一件事，Harry认为，实习生们必须时刻牢记在心，那就是：尽管你们如此聪颖，也必须要 work hard！这才是他真正想说的。（MSR Asia的实习口号：work hard，play harder！） Harry对研究院实习收获的总结讲座尾声，在谈到“来研究院实习能收获什么”时， Harry总结并分享了他的感受。首先是很好的工作和研究氛围。同学们与众多天才一起工作，研究感兴趣的领域，可以从中得到很多启发，受到他们激情的感染，也可以学习他们严谨的工作态度，自然会很主动、很自觉、很有热情的投入到工作中去。其次是快乐的实习生活。他说曾经看过很多实习生活动的照片，有盛大烧烤联欢活动，还有新年、中秋节等欢乐聚会。在这些照片中，不仅能看到学生们自编自导的小品、妙趣横生的游戏、多才多艺的歌舞，而且绝大多数镜头都是学生们在享受各色各样好吃的东西。因此，Harry衷心祝愿所有的实习生们都能保持积极健康的工作理念和生活状态，以兴趣来引导研究，并在研究中寻求乐趣，从而在研究院度过一段快乐且有意义的日子！演讲结束后，微软亚洲研究院实习生委员会（MIC）还进行了有奖问答活动，有幸向Harry提问的同学，可以获得研究院的特产“T-Shirt”或者Harry亲自作序的《像外行一样思考，像专家一样实践》的图书。大家积极踊跃地发问，以至于准备的礼品很快就发光了。一个半小时的讲座，就这样愉快地结束了，同学们从中收获了知识，也收获了乐趣，当然，这一切都要感谢可亲可爱的Harry——我们永远的好朋友！

[z]实习生涯面面观——听微软全球资深副总裁沈向洋调侃实习