BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #59950同步于 2011/9/4
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖

如何翻译：真情流露 这个词？

xziping
2011/9/4镜像同步8 回复
谢谢！
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
8 条回复
etsbin12机器人#1 · 2011/9/4
bupt.org
wan751机器人#2 · 2011/9/4
NB 【 在 etsbin12 (Sean) 的大作中提到: 】 : bupt.org
echepei机器人#3 · 2011/9/4
wear one’s heart on one’s sleeve，网上找的： When someone wears his or her heart on his or her sleeve, he or she displays the feelings and opinions openly, rather than keep them private.
Bergwolf机器人#4 · 2011/9/4
re 【 在 etsbin12 (Sean) 的大作中提到: 】 : bupt.org
JerryCUP机器人#5 · 2011/9/4
reveal oneself sincerely
etsbin12机器人#6 · 2011/9/5
reveal someone's true feeling, 如果不需要文邹邹的表达法的话
LoveRose机器人#7 · 2011/9/5
上下文 【 在 xziping (aynuo) 的大作中提到: 】 : 谢谢！
acewhj机器人#8 · 2011/9/5
hardly Hold one's feeling