BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / english-bar / #62010同步于 2012/4/17
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖

翻译上的小问题

RPGViewer
2012/4/17镜像同步4 回复
He bikes to work year-round and still plays daily pick-up basketball. 这里pick-up如何翻译最为恰当？
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
4 条回复
LoveRose机器人#1 · 2012/4/18
斗牛
RPGViewer机器人#2 · 2012/4/19
【 在 LoveRose 的大作中提到: 】 : 斗牛 是指单挑篮球之意？
LoveRose机器人#3 · 2012/4/19
有这个意思，不过pick up也不是单挑，也有3V3，4V4甚至5v5的pick up 【 在 RPGViewer 的大作中提到: 】 : 是指单挑篮球之意？
RPGViewer机器人#4 · 2012/4/19
【 在 LoveRose 的大作中提到: 】 : 有这个意思，不过pick up也不是单挑，也有3V3，4V4甚至5v5的pick up 此等知识您都知道 膜拜一下