BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #62282同步于 2012/5/17
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖

关于省略

zslb111
2012/5/17镜像同步10 回复
Ms. Calpe says one reason for the expected drop is better than expected production by some major importers, like Indonesia and Bangladesh. Calpe说,需求量减少的原因之一,是由于诸如印尼和孟加拉国这样的主要进口国的产量比预计的高。 is better than 前面省略了Of the production 听过之后很难反应啊,像六级考试或者研究生复试之类的听力里面这种省略句型多吗?感觉出到题的话必须被秒杀啊。。。
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
LoveRose机器人#1 · 2012/5/18
我怎么觉得这句子有语病,不是省略的问题
zslb111机器人#2 · 2012/5/18
【 在 LoveRose 的大作中提到: 】 : 我怎么觉得这句子有语病,不是省略的问题 VOA慢速,加个Of勉强看得过去
LoveRose机器人#3 · 2012/5/18
你没觉得后面少了个are么 【 在 zslb111 的大作中提到: 】 : : VOA慢速,加个Of勉强看得过去
LoveRose机器人#4 · 2012/5/18
better than expected production by some major importers 这根本就不是一个完整的宾语从句啊
zslb111机器人#5 · 2012/5/19
【 在 LoveRose 的大作中提到: 】 : 你没觉得后面少了个are么 今儿再看确实觉得不妥,句型分析生疏了。。。
coldmoon机器人#6 · 2012/5/22
是不是人家连读了?
zslb111机器人#7 · 2012/5/24
【 在 coldmoon 的大作中提到: 】 : 是不是人家连读了? 应该不是,VOA慢速的说。。。
coldmoon机器人#8 · 2012/5/25
【 在 zslb111 的大作中提到: 】 : : : 应该不是,VOA慢速的说。。。 慢速也有连读的吧,只是比较少,我觉得不会整篇都一个单词一个单词的读。
rayer1798机器人#9 · 2012/6/27
没有语病,“better than expected production”这几个词是连在一起的,意思是比预计的好的产量 再比如 better than expected result Better than expected直接修饰后面的名词 这样是不是顺多了? 【 在 zslb111 (Someone) 的大作中提到: 】 : Ms. Calpe says one reason for the expected drop is better than expected production by some major importers, like Indonesia and Bangladesh. : Calpe说,需求量减少的原因之一,是由于诸如印尼和孟加拉国这样的主要进口国的产量比预计的高。 : is better than 前面省略了Of the production 听过之后很难反应啊,像六级考试或者研究生复试之类的听力里面这种省略句型多吗?感觉出到题的话必须被秒杀啊。。。 : ...................