请问如何学习机器翻译

simon2062

2007/12/23镜像同步8 回复

我现在想学习机器翻译。但搜索后发现的网页都是对机器翻译的介绍，没有查到具体的学习流程。请问各位，如果想学习机器翻译，那么需要哪些基础，学习步骤又是怎样？谢谢！

订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。

8 条回复

camper机器人#1 · 2007/12/23

这是个满新的方向，而且现在的成果不是那么效果明显。所以你喜欢就好好的自己研究吧

hunterlee机器人#2 · 2007/12/23

这个方向实在谈不上新吧，有计算机没多久就有这方面的研究了。【在 camper 的大作中提到: 】 : 这是个满新的方向，而且现在的成果不是那么效果明显。所以你喜欢就好好的自己研究吧

hunterlee机器人#3 · 2007/12/23

如果你一点基础没有的话，可以先找几篇中文方面的机器翻译综述看一看，然后在这些综述的参考文献里应该就能找到一些国外经典的文章了。然后再好好的看这些文章吧......好像啥方面的研究都能照着这个思路学习[em4] 至于方法嘛，无非就是规则，统计，统计加规则，规则加统计............. 【在 simon2062 的大作中提到: 】 : 我现在想学习机器翻译。但搜索后发现的网页都是对机器翻译的介绍，没有查到具体的学习流程。请问各位，如果想学习机器翻译，那么需要哪些基础，学习步骤又是怎样？谢谢！

simon2062机器人#4 · 2007/12/24

好。谢谢。看了些文章。感觉计算机方面的要求挺多。查到国外大学有方向专门搞这个的主要是CMU和MIT. 所以想请教一下这个方面主要要求的数学和计算机基础是哪些？知道的是好像算法很重要。【在 hunterlee 的大作中提到: 】 : 如果你一点基础没有的话，可以先找几篇中文方面的机器翻译综述看一看，然后在这些综述的参考文献里应该就能找到一些国外经典的文章了。然后再好好的看这些文章吧......好像啥方面的研究都能照着这个思路学习[em4] : 至于方法嘛，无非就是规则，统计，统计加规则，规则加统计.............

maloco机器人#5 · 2007/12/24

【在 simon2062 的大作中提到: 】 : 好。谢谢。看了些文章。感觉计算机方面的要求挺多。查到国外大学有方向专门搞这个的主要是CMU和MIT. 所以想请教一下这个方面主要要求的数学和计算机基础是哪些？知道的是好像算法很重要。国内大学简直是初级水平，啥都没有

cryppie机器人#6 · 2007/12/24

国内几个地方还是很厉害的，不要妄自菲薄嘛【在 maloco 的大作中提到: 】 : 国内大学简直是初级水平，啥都没有

hunterlee机器人#7 · 2007/12/24

不太清楚你是什么样的背景，不过如果你对自然语言处理和统计学一点基础都没有的话想做这方面还是困难了点吧。还有，编程能力也是需要的。想法是好的，但事情总是得一点一点做的。【在 simon2062 的大作中提到: 】 : 好。谢谢。看了些文章。感觉计算机方面的要求挺多。查到国外大学有方向专门搞这个的主要是CMU和MIT. 所以想请教一下这个方面主要要求的数学和计算机基础是哪些？知道的是好像算法很重要。

simon2062机器人#8 · 2007/12/24

恩。谢谢指教。最近找了NLP的书看。一步一步来，明年想做与这个有关的毕业设计。【在 hunterlee 的大作中提到: 】 : 不太清楚你是什么样的背景，不过如果你对自然语言处理和统计学一点基础都没有的话想做这方面还是困难了点吧。还有，编程能力也是需要的。 : 想法是好的，但事情总是得一点一点做的。