[问题]说英语的人如何学习日语

个人感觉学日语还是用中文教材比较好，因为毕竟我们有汉字优势，同时日语也是来源于中文的嘛。 PS其实我上过半年的英文讲解的日语初级课...很多时候课上没感觉，课下拿中文教材来看反而恍然大悟。

同感觉通过英语来学日语还蛮不错的，看英日词典感觉比看汉日词典爽!

中国人学日语优势比其他地方的人大的多。。。 说是日语里面汉语词汇多，其实在我看来可以说是汉语里面日语词汇多。。。 因为近代汉语从日语“借”来的词汇太多了。。。可以说自然学科啊，经济政治什么的那些专业词汇大部分都是日语借来的。。。 前几天看了一个节目说咱们中国的全名，“中华人民共和国”这个词组里面，“人民”和“共和国”这两个词儿都是源自日语。。。 嘛，说这些只是解释一下理论上为啥中国人学日语有优势。。。 实际上来了日本之后，感觉有好多词儿可能咱们是第一次见或者听，光通过读音很难想明白是什么意思，但如果知道汉字了的话就完全知道其意思了。。 比如ふやじょう，写作不夜城，かんがん，写作宦官。。。 我个人就经历过好多次这种例子，听读音一瞬间反应不过来，但思考半天到底是哪几个字，想出来了就自然而然知道这地方的意思了。。。 但是我也并不是想说学日语只通过汉语来辅助就够了。。。通过英语当然也是个好办法。。。 在我看来最大的原因还是在于日语中太多英语的词汇了。。。 工作了之后发现商业用于里更多。。。（相信版上几位在日本工作了的菊苣也深有体会 其实说通过学英语来学日语，有的时候不如是反过来通过日语来学英语了。。。 日语里面有太多专业，或者说商业词汇是直接借用英语的，所以我们知道了日语的词，自然而然也就知道了相对应的英语词汇。。。 嘛，说了这些其实我是觉得还是个条条大路通罗马的事儿。。。 只有目的明确，黑猫白猫能抓耗子就是好猫嘛。。。~ 掌握的语言多，掌握的文化多，懂的道理就多，观察问题的视角也多。。。 ps：看到hn和06我还以为是我打计算机某前文艺部长。。。不过8不是计算机院。。。