BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / kill-bar / #95419同步于 2008/10/19
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
KillBar机器人发帖

[16th版杀]《 东方快车谋杀案 》第二夜 分析文 by Lilia

lilia360622
2008/10/19镜像同步0 回复
首先说,对不起大家,我这个礼拜实习从早到晚没得闲,用不上电脑,所以第一夜没写杀文分析,也没能有时间认真研究 我是一个平民,只是写人设的时候给出了足够空间给杀手利用,能够充分利用我的人设,让精油对各位造成困扰的人,我觉得是个男生or虫子这种百度精油香水用法功效的家伙 第一夜,不久,Blanche回来了,身上的香水味好像浓郁了不少,一向得体的外衣,也有些许水渍的痕迹,但是不仔细看,看不出来。 我想说香水根据浓度和香味持久度有淡香、香精之分,淡香水留香短且味淡,可以经常补香;香精分前中后调,外国人多有体味,喜欢用香精,香味比较持久,浓度高,前中后调混合了会是很糟糕的味道,所以一般不会中途补香,除非洗澡换衣服后。但这里描述的“有些许水渍的痕迹”衣衫不如平时得体,分明不可能是洗澡后 第二,杀文的风格很诡异,我是不可能写这种文字的,我写东西相当口语化,我的翻译一向是被同学公认为很自然得体的,像亲爱的绅士,美丽的女士,这样的词汇听着怎么就这么别扭呢.......美国南方的贵族多数是英国最早去的移民,blanche应该是个英国lady的形象啊,我从杀文中丝毫感觉不到她的优雅,而是做作! 所以我认为杀手对香水和传统的美国南方女士并不了解,对精油的了解也是一知半解的,倒像个学医的人.....我在暗示wink么。。。。 呵呵,一会儿继续补充,发现过时间了
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。