返回信息流发现网上好多早安晚安的句子都挺好的,拿来跟大家分享。
早安励志,晚安温情。
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #62957同步于 2012/7/6
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
开个早安晚安楼?
relief
2012/7/6镜像同步15 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
#晚安,自己#
One of the greatest freedoms is truly not caring what everyone else thinks of you.人生的一大自由就是不去在乎别人的看法。
From 沪江英语
话说怎么觉得这句英文有点别扭。。。
【 在 relief (闲云野鹤|执行力|何必) 的大作中提到: 】
: 发现网上好多早安晚安的句子都挺好的,拿来跟大家分享。
: 早安励志,晚安温情。
#早安,励志一句# There is no elevator to success. You have to take the stairs. 成功没有电梯可搭乘,你只有一步一步地走楼梯。
From 沪江英语
这…………感觉很chinglish啊。。。
【 在 relief 的大作中提到: 】
: #晚安,自己#
: One of the greatest freedoms is truly not caring what everyone else thinks of you.人生的一大自由就是不去在乎别人的看法。
: From 沪江英语
: ...................
有好多都是自己人翻译的,不一定是国外地道的说法。
上次和我日本同事说事情,说到一半,我说没办法,这就是生活 (それは生活だ)。他说不是,我们说それは人生だ。(c'est la vie)。
上次在 about.com上看法语方面的文章,说是 voulez-vous coucher avec moi ce soir?这个句型本身语法都正确,但是法国人听了会觉得奇怪,使用倒装并且使用vous来表达困觉这事太正式了,好一点的表达方式 tu as envie de coucher avec moi ce soir?
【 在 rayer1798 的大作中提到: 】
: 这…………感觉很chinglish啊。。。
咦?我发现英语吧里会法语的人不少嘞~~~
我刚刚学了一年,哈哈,多多指教啊~~~
【 在 mirror 的大作中提到: 】
: 有好多都是自己人翻译的,不一定是国外地道的说法。
: 上次和我日本同事说事情,说到一半,我说没办法,这就是生活 (それは生活だ)。他说不是,我们说それは人生だ。(c'est la vie)。
: 上次在 about.com上看法语方面的文章,说是 voulez-vous coucher avec moi ce soir?这个句型本身语法都正确,但是法国人听了会觉得奇怪,使用倒装并且使用vous来表达困觉这事太正式了,好一点的表达方式 tu as envie de coucher avec moi ce soir?
: ...................
#晚安,自己# Anticipate what could go wrong—something always goes wrong—and try to prevent it from happening. If it happens anyway, learn from it.要对不幸的事情来临有所准备——虽然有时事情总会变的很糟,但要在事情变坏前有心理准备。无论发生什么事,都要从中得到教训。
怎么感觉好多都Chinglish。。。不过道路是没错的。
晚安各位~晚安英语吧~
#晚安,自己#
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day. 人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望,因为黑暗之后终将是黎明。
A good source is beneficial for the long march of studying; au contraire, a bad source pulls you off the track.
Life enlightens us never to give up hope even in the worst situation, as twilight always comes immediately after the dark night.
生活は、もっとも辛いときにしてもあきらめないと教えてくれる。薄明りが暗い夜のあとに続くことだからね。
フランス語に訳せることはいまできないので、残念!
【 在 relief 的大作中提到: 】
: #晚安,自己#
: Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day. 人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望,因为黑暗之后终将是黎明。