返回信息流有一篇小修的CL，编辑让找native speaker proofread
请问下版上各位有没有类似经历，可否推荐个机构
PS:原话是"I would kindly invite you to ask a native English speaker to proofread the paper in order to remove some language inaccuracies."
我不太清楚这个中文是校对还是润色，是说我有些专业用词不恰当么？那找人似乎得是干这个方向的才行吧
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / paper / #20314同步于 2015/5/19
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Paper机器人发帖
求推荐个专业的科技文proofread
ghy
2015/5/19镜像同步2 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
2 条回复
原则上出版社都有自己的编辑， 你可以找他们的编辑啊。。。
【 在 ghy 的大作中提到: 】
: 有一篇小修的CL，编辑让找native speaker proofread
: 请问下版上各位有没有类似经历，可否推荐个机构
: PS:原话是"I would kindly invite you to ask a native English speaker to proofread the paper in order to remove some language inaccuracies."
: ...................
【 在 jasonchi 的大作中提到: 】
: 原则上出版社都有自己的编辑， 你可以找他们的编辑啊。。。
在官网找了半天没找到。。。
问了下周围的人也没有这个先例。。。