返回信息流发信人: goldenapple (rottenapple), 信区: Japanese
标 题: [转载] 推荐:渡良濑桥(松浦亚弥)
发信站: 两全其美网 (Wed Sep 28 21:15:19 2005), 本站(lqqm.net)
【 以下文字转载自 music 讨论区 】
【 原文由 goldenapple 于 Wed Sep 28 21:12:27 2005 发表 】
个人觉得很适合异地恋人
渡良瀬橋で夕日を
あなたはとても好きだ田和
きれいな戸で育ったね
ここに住みたいいった
電車に揺られ木の町まで
あなたは愛に来てくれたわ
私今もあのごろを
忘れられず生きてます
今でもタグも神社絵おまいりすると
あなたのこといのるわ
願い子とひとつかなうなら
あのごろに戻りたい
床屋の角にぽつんとある
公衆電話覚えてますか
昨日思わずかけたくて
何度も受話器とったの
この間渡良瀬川のかわらに下りて
ずっとねがれみてたわ
北風がとても冷たくて
風邪を引いちゃいました
誰もせいでも愛
あなたがこの町で
暮らせないことわかってたの
何度も悩んだわ
でけど私ここを
離れて暮らすことできない
あなたがすきぢといったこの町並みが
今日もくれてゆきます
広い空と遠くの山々
二人で歩いた町
夕日がきれいな町
译文:
在渡良濑桥上看到的夕阳
那时的你是十分喜欢的
你说我在这么美丽的地方长大 更说希望在这里据说
你乘坐着电车濑到这个城市 来和我见面
那时的我们 我现在也没有忘记
即使现在我到八云神社参拜 也会为你祈祷
如果一个心愿能够实现的话
我真想回到那个时候
在理发厅那一角摆放的公用电话
你还记得吗 昨天突然很想打给你
多少次把听筒拿起
前一阵子 我来到渡良濑川的河滩
一直看着河水的流动
北风冷飕飕的 令我着凉了
这并不是谁的错 你不能一直呆在这里 我是知道的
这事令我多次烦恼 但我也是不能离开这里的人
你曾说喜欢的这条街道 今天也将近入夜
广阔的天空和远处的群山 两人曾走过的街道 夕阳中那么美的街道
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / japanese / #423同步于 2005/12/5
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
[转载][转载] 推荐:渡良濑桥(松浦亚弥)
Rei
2005/12/5镜像同步0 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。