返回信息流按照小时候写作文的习惯,这篇应该还有一个副标题名叫“——批《你们看懂了吗?!他哥哥才是闪光点!》”
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
听了很多《贫民窟的百万富翁(Slumdog Millionaire)》如何如何好的说法,昨晚看了,确实好,奥斯卡不是白混的,但没有那么好,我觉得没有。
上豆瓣,看见一篇评论,叫作《你们看懂了吗?!他哥哥才是闪光点!》,在影评区排名第二。
忘了有多少年了,没看过这么瞎扯蛋的东西。全文如下(保留原汁原味的错别字):
“
1、下雨时,主角和哥哥在集装箱里睡觉,主角让那女孩进来,可哥哥不肯,理由:“她会招来警察”,不过在主角一再要求下,哥哥还是默许了,注意,哥哥睡觉时是睁着眼的,那眼神有点恐怖。。。
2、主角和哥哥跳上火车逃跑时,哥哥故意放开了那女孩的手,说她会拖累自己。
3、哥哥拿枪指着人贩,要那人贩发誓不再报复,可人贩不同意,哥哥说“对不起,我不能冒这个险”,开枪。
4、杀了人贩后,为了怕报复,哥哥投奔了人贩的对手,而且为了怕弟弟也蹚浑水,他拿枪逼着弟弟离开,并强暴了弟弟的女友,这一切都是为了让弟弟“放弃”。
5、哥俩长大后第一次在施工中的顶楼相见,弟弟打了哥哥一拳,并说“我永远不会原来你”,哥哥只是小声的说“我知道”。。。
6、最后,哥哥在电视上看到弟弟,无奈的对那女的说:“他永远也不肯放弃”,这句话点名了以前的一切所作所为都是为了保护弟弟阿!无奈,他最终没能让弟弟放手,只好让那女的去找弟弟,并在弟弟赢得大奖后欣慰说了句“感谢神阿”,同时干掉了最后一个对弟弟有威胁的人--黑帮老大。
总结,如果你细心的看,你会发现,很多情结都是在讲:一个勇敢的哥哥是如何保护天真柔弱的弟弟的,兄弟情深阿!
这部片,导演很用心,细节有很多闪光点。。。
”
我不知道是这个人看的电影版本字幕翻译有问题,还是这家伙听不懂英语,总之只要是看过这部电影并且没有打瞌睡的人就清楚他笔下是多么白痴的评论。待我一条一条来批:
1.主角并没有一再要求,他是趁哥哥睡着之后偷偷放女孩进来,所以他先叫了哥哥一声,看他没有反应才这么做。哥哥睁着眼睛那是装睡,不是真睡,他又不是鱼。舍利姆没有阻止弟弟,算是默许了,他当时没有那么狠。
2.哥哥确实是故意抽回了手,当时他脸上还有一股寒冰样的笑意,但他并没有说她会拖累自己,而是说“她自己松的手”,“不用担心她,她会没事的,她总是没事”。不是不能带上小女孩,而是不想,对舍利姆来说,她的命还有她的命运怎样都不要紧,他并不是个善良的人,何况那个女孩还用过辣椒烫他的小弟弟。
3.哥哥拿枪指着人贩,但他并没有要那人贩发誓不再报复,而是人贩(算了,不跟他的笨蛋说法,根本就不是人贩,只是个利用小孩乞讨的流氓头)想要活命自己声称不再追究,舍利姆让他把钱拿出来之后就用垫子盖住枪,这举动说明他当时就已经决定要干掉对方,跟着那几句话不过是打打嘴皮架而已,就像猫捕到老鼠之后总要先耍耍再吃了它。
4.哥哥投奔了流氓头的对手——另一个流氓头,走之前还喝了点酒壮胆或者壮兴。但什么叫做“为了怕弟弟蹚浑水,他拿枪逼着弟弟离开,并强暴了弟弟的女友,这一切都是为了让弟弟放弃”!舍利姆在淫窝里窥见拉缇卡蹁跹舞姿时说了一句“她现在好性感”,他身体里没什么感情,只有原始的性欲。随后他枪杀了一个会对他不利的混蛋,又得到了另一股势力的庇护,流氓前途一片光明。枪给了他似乎可以支配一切的权力,像所有第一次经历这种感觉的小年轻一样,他得到了满足感,但产生了更大的不满足感和控制欲,要对什么下手呢,当时最好的目标自然是那个刚抢到手的女人,至于弟弟是不是喜欢她,鬼才管。当然这段情节还有疑点值得商榷——为什么一个快餐店的小混混能搞到枪,而一个出道多年的正儿八经老资格流氓帮派连把枪都没有。
至于把弟弟赶走,纯粹是舍利姆精虫上脑,不想在跟女人上床时旁边有个碍事鬼而已。影评仔把这理解为他让弟弟“放弃”?对啊,让弟弟放弃最爱的女人来让自己爽一爽,如果这小子不放弃,正性起的他不介意在同一个晚开两次枪,拉缇卡很明白这点,所以她妥协。
5.影评仔这回把字幕和英语看明白了。但舍利姆对杰玛感到愧疚的真正原因是他以为弟弟已经在多年前被流氓手下做掉了,当时他在酒店房间里上了弟弟最爱的女孩之后,流氓手下找上门来,于是他们赶紧溜了,而且很可能没给杰玛留下警告信息和会合地点通知。这些年一直没有弟弟的消息,舍利姆以为杰玛早就嗝屁了,所以乍闻弟弟的声音会那么惊喜,补偿也好亲情也好,这一回他决定好好罩着弟弟,世上唯一的亲人。分手之前,杰玛问舍利姆拉缇卡在哪里,他才知道弟弟依然在掛念那个女人,这是他无法理解的。
6.“这句话点名了以前的一切所作所为都是为了保护弟弟阿!”,放屁!舍利姆在死前做的一些事,放拉缇卡杀贾韦德,的确有改过向善的意思,但我认为这完全是编剧为了制造happy ending而拐出的百八十度华丽大弯,颇为突兀,因为之前还是他在火车站亲手把拉缇卡强行抓回的,那次他没有选择当好人成全弟弟。最后他把浴缸倒满钞票,射杀别人,也被别人射杀,可能是因为他出身贫民窟,这辈子都在追逐金钱和权力,至少,能死在钱堆里,希望下辈子换个开端。
“很多情结都是在讲:一个勇敢的哥哥是如何保护天真柔弱的弟弟的,兄弟情深阿!”,真是非奇人不能得出的结论啊。一个勇敢的哥哥会把你跳入粪坑才换来的签名照说卖掉就卖掉,一个勇敢的哥哥会拿枪指着你的头叫你滚好把你这辈子最爱的女人给干了。我不知道他有没有这么一个好哥哥。
舍利姆的性格里带有明显的攻击性,所以他会在别人嘲笑他歌声时挥拳相向,所以流氓头会让他当孩子王。但他不是猛虎,只是豺狼,终生供人驱使而已。这部电影里舍利姆戏份不少,他代表一种人,一种在印度贫民窟成长起来的人,确实这是个耐人寻味的角色,但他绝不像那篇XX里说的,他只是个复杂的人。
批完。
对这部电影我并没有多少感情,也不是在为它正言之类的,只是看到这样愚蠢的话语实在忍不住了而已。一个XX说了自以为高明的话,于是一堆XX在下面鼓掌叫好,热烈地讨论不休,这就是多数派,哪个社会都是如此。到处都是些错到离谱的观点,但往往这些扯淡才是最受欢迎的,我诅咒这样的世界。
最后说点不气人的。本世纪最强板球运动员那题,我猜出了剧情走向,先用“五十五十”,然后选择跟主持人相左的答案,这样编比较有戏剧性效果。但我没猜中结局。其实当拉缇卡说出“杰玛,就算没有钱…”的时候,男主角已经赢得比两千万卢比,大约相当于三百多万人民币,重要得多得多的东西,那对对错错又有什么所谓呢。一文不名的时候不能在一起,等到能抱住自己心爱的人,也不是因为钱。
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / movie / #177301同步于 2009/7/20
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Movie机器人发帖
那么好那么坏
ningmong
2009/7/20镜像同步0 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。