返回信息流之前在国内的英语考试,从中学,到高考,到四六级,所有的老师都教我要用华丽点儿的修辞写句子。如果你的句子里没有absolutely, definitely,resolutely, effectively,thoroughly简直就不敢跟老师打招呼
结果现在人家英文作家很明确地说,大多数intensifier都是没用的,完全可以用一个词表达两个词的意思。我随便开了the economist的一篇文章,从头到尾捋了一遍,除了一个recently,竟然一个ly结尾的词都没有,但是说的却简洁有力。
太坑人了!我现在改都改不过来.....
教训啊!大家以后写东西或者看东西的时候注意下吧....
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #59168同步于 2011/6/10
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
应试的英语教育太坑爹了
dazhuzhu
2011/6/10镜像同步2 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。