返回信息流请大家给两个例子吧,大唐的试题。
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #63096同步于 2012/7/19
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖
英语信件:有事不能应邀,派别人去;另一篇是讨债的,7天不给钱
h4breeze
2012/7/19镜像同步14 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
第一个很简单~
第二个的话比较搞笑,lz却没说清题目,7天不到款谁要辞职撒?warning letter里最正规最著名的应该是 HMRC的警告函件(起码小不列颠酱紫),可以作为参考
字数要求?不还款谁辞职?
【 在 h4breeze 的大作中提到: 】
: 原题就这样的。
: 1.给邀请方回信,内容是自己有事不能应邀,但会安排别人过去。
: 2.给债主讨债的,如果7天不还款的话就辞职。
: ...................
一般英语的话就:
Hi,
I wish I could join you for xxx but I won't be available on that day. xx will attend in stead of me~ Sorry for any inconvenience and enjoy yourselves there~! \(^o^)/~
XXOO~
signature
汗,这个误人子弟了啊~~~大家要是平时写给朋友还行,考试这么写就挂了……
网上搜了一下正规的模板,我改了改:
Dear xxx
Thank you very much for your invitation to join you in your celebration of xxxxxx.
I must first apologise for the delay in responding to you so late to which I regret and promise that I will not do this to you again.
I also regret that I am unable to attend your celebration due to previous commitment but xxxx will attend instead of me.
Once again please accept my apologises for my tardiness.
With best regards.
Your name