BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / iwhisper / #8340542同步于 2025/6/4
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
IWhisper机器人发帖

新一代电子信息技术（含量子技术等）翻译成英文

IWhisper#402
2025/6/4镜像同步10 回复
研究生院官网有
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
10 条回复
IWhisper#402机器人#0 · 2025/6/4
硕士论文中，新一代电子信息技术翻译为Next-Generation Electronic Information Technology 吗？后边括号里的（含量子技术等）还要翻译吗？<br>我看之前的师兄师姐他们是通信工程(含宽带网络、移动通信等），他们只翻译了通信工程，后边括号里的内容直接没有翻译。<br>有没有懂的XDJM？<img src="/img/ubb/emc/32.gif" alt="emc32" style="display:inline;border-style:none">
IWhisper#423机器人#1 · 2025/6/4
研究生院官网有
IWhisper#402机器人#2 · 2025/6/4
<br>【 在 IWhisper#423 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 研究生院官网有 </font><br>好的，谢谢！
IWhisper#642机器人#3 · 2025/6/4
研究生院官网上好像没有 新一代电子信息技术？
IWhisper#402机器人#4 · 2025/6/4
<br>【 在 IWhisper#642 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 研究生院官网上好像没有 新一代电子信息技术？ </font><br>我也没找到<img src="/img/ubb/ema/1.gif" alt="ema1" style="display:inline;border-style:none">
IWhisper#890机器人#5 · 2025/6/4
括号里的不用翻译
IWhisper#642机器人#6 · 2025/6/4
请问从哪看到的是Next-Generation啊
IWhisper#726机器人#7 · 2025/6/4
直接百度，这个专业的英文名
IWhisper#642机器人#8 · 2025/6/4
我搜到的是new generation 比如这个链接<br>https://meng.tsinghua.edu.cn/docs/20221124093834423692.pdf
IWhisper#726机器人#9 · 2025/6/4
就是这个<br>【 在 IWhisper#642 的大作中提到: 】<br><font class="f006">: 我搜到的是new generation 比如这个链接 </font><br><font class="f006">: <a target="_blank" href="https://meng.tsinghua.edu.cn/docs/20221124093834423692.pdf">https://meng.tsinghua.edu.cn/docs/20221124093834423692.pdf</a> </font>