BYR Achieve · 镜像论坛

今天我们来关注一下版权，最近这个被媒体吵来吵去的其实我写论文时候Google这个东西帮了好大忙：）明天考虑增加重点句式以及中文翻译，希望水平不会被大家笑重点词汇： a fresh round of negotiations 新一轮谈判 a fresh round of negotiations scheduled for Tuesday afternoon 计划周二下午召开的新一轮谈判 China Written Works Copyright Society （CWWCS）中国文字著作权协会 upon one's request 应某人的要求 put forward 提出 infringement 侵权 fix a timetable for 为..制定时间表 a complete list of the scanned Chinese books 一个完整的中文扫描清单 out-of-print books  绝版图书 proper authorization 正当授权原文：（链接 http://english.cri.cn/6909/2010/01/12/1461s541929.htm） A fresh round of negotiations scheduled for Tuesday afternoon between search engine Google and China writers over online books copyright disputes had to been postponed, both parties said. The expected meeting, the fourth one since November, was scheduled between Zhang Hongbo, deputy director general of the China Written Works Copyright Society (CWWCS) and Erik Hartmann, Asia-Pacific head of Google Books. Zhang told Xinhua Tuesday that the talks were canceled upon Google's request. No specific date has been fixed to resume the talks. Google's Beijing office did not comment on why it put forward this request and said it had kept "communicating with the CWWCS". According to Zhang, Google was supposed to apologize for its infringement, provide a final list of Chinese books it scanned, and fix a timetable for copyright issue settlement during the talks during Tuesday's talks. Chinese Writers Association (CWA) said on Sunday it had received an apology from Google, which admitted in the document that it had scanned books under Chinese copyright for its online library, and the act had caused dissatisfaction among Chinese writers. Google said through the recent talks it realized its communication with the Chinese writers was not good enough and would apologize for it. According to a list provided by Google at the end of 2009, its on-line library involves some 80,000 categories of Chinese books, ten percent of which were works of 2,600 members of the CWA. The company was working on a complete list of the scanned Chinese books, according to the document. Google also insisted in a separate statement that it "is fully compliant with US and Chinese law," and its "goal remains bringing millions of the world's difficult-to-find, out-of-print books back to life, in addition to giving millions of new books attention through direct relationships with publishers." The CWWCS said that Google had scanned Chinese books without proper authorization.

[与时俱进，关注版权]Talks Between Google and Chinese Writer