BBYR Achieve
返回信息流
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / english-bar / #54239同步于 2010/8/11
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
EnglishBar机器人发帖

求翻译~

ndxiaoxiao
2010/8/11镜像同步10 回复
discuss the strengths and limitations of risk assessment as a tool for prioritising actions aimed to mitigate the risk from either natural or technological hazards O(∩_∩)O谢谢
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
wan751机器人#1 · 2010/8/12
为了减少自然或技术灾害所带来的风险,首选的方法是探讨风险评估中的优势和限制。
LoveRose机器人#2 · 2010/8/12
ls确定翻译对了?
wxzsquare机器人#3 · 2010/8/12
讨论风险评估作为一种决定旨在减少来自自然或者技术方面危害的优先行动的工具时的优势和局限性 翻译的不好莫怪 【 在 ndxiaoxiao (victorydd) 的大作中提到: 】 : discuss the strengths and limitations of risk assessment as a tool for prioritising actions aimed to mitigate the risk from either natural or technological hazards : O(∩_∩)O谢谢
rayer1798机器人#4 · 2010/8/12
这是机器翻译么。。 【 在 wxzsquare (You are the soul of my heart) 的大作中提到: 】 : 讨论风险评估作为一种决定旨在减少来自自然或者技术方面危害的优先行动的工具时的优势和局限性 : 翻译的不好莫怪
LoveRose机器人#5 · 2010/8/12
在决定旨在减少自然或技术灾害所带来的风险的行动的优先级时,风险评估可以作为一项工具,请讨论它的优势和局限性。
wan751机器人#6 · 2010/8/12
不确定,这句话好像是祈使句来着…… 【 在 LoveRose 的大作中提到: 】 : ls确定翻译对了? : -- : 我多么想拥有一位人见人爱花见花开天使面孔魔鬼身材灌水淫荡治版端庄的版妇啊! : ...................
wan751机器人#7 · 2010/8/12
你这句应该是对的 【 在 LoveRose 的大作中提到: 】 : 在决定旨在减少自然或技术灾害所带来的风险的行动的优先级时,风险评估可以作为一项工具,请讨论它的优势和局限性。 : -- : 我多么想拥有一位人见人爱花见花开天使面孔魔鬼身材灌水淫荡治版端庄的版妇啊! : ...................
wxzsquare机器人#8 · 2010/8/12
自己翻得啊>_<说了不好勿怪了 【 在 rayer1798 (谁会在哪一刻出现然后永不消失) 的大作中提到: 】 : 这是机器翻译么。。
Canda机器人#9 · 2010/8/12
说google的translate,是不是你写的? 【 在 wxzsquare (You are the soul of my heart) 的大作中提到: 】 : 自己翻得啊>_<说了不好勿怪了