返回信息流155 …ように
①接续:
「V ように」
「А ように」
「Nのように」
含义:
表示比喻,即“ようだ”的连用形,修饰后项用言。用于原本不同性质的事物,在状态、性质、形状、动作的样子等方面的比喻。
中文:
好像……似的……;
例:
l あの男は狂ったように走り続けた。
l 彼女は飛び魚のように速く泳いでいる。
l 新発売のパンダの玩具は面白いようによく売れている。
②接续:
「V ように」
「А ように」
「Nの(だった)ように」
「連体詞(この、その、あの、どの)+ように」
含义:
表示例示,即提出一个在性质、内容或方法等方面要求与之一致的具体人物或事物,作为后述行为活动作的参照例。
中文:
执照……那样做……;像……那样做……
例:
l 先生がおっしゃったようにしたが、うまく行かなかった。
l 君も彼のように自分のことは自分でしなくてはならない。
l あの人のように英語がぺらぺら話せるのなら、仕事をやめて旅行会社に入りたい。
③接续:
「V ように」
「А ように」
「Nのように」
含义:
表示前置内容,后续说话人向谈话对方介绍既知的或未知的内容。意思和“…とおり”相同,可互换。
中文:
正如……那样
例:
l グラフで説明したように、三年来の生産高が下がる厳しい状態です。
l あのニコニコした表情が表しているように、彼はとても明るい性格の人です。
l 皆さんご覧のように、毎朝この運動場を利用する人が千人以上います。
④接续:
「V ように」
含义:
表示愿望、请求、劝告等内容。に往往可以省略。
中文:
(灵活翻译)
例:
l 風邪を引かないように気をつけてください。
l 息子が有名大学に合格できるよう神様に祈った。
l 速く全快なさいますよう、祈念いたしております。
⑤接续:
「V ように」
含义:
表示后述行为或动作的目的。
中文:
为了……;以便……
例:
l 後で忘れないように、ノートにメモをしておいた。
l 痛みが直るように、注射をしてもらった。
l 一日も早く家が買えるように貯金している。
156 …わけがない
其它表现形式…わけはない
接续:
「V わけがない」
「А わけがない」
「Nаな わけがない」
「Nな/であるわけがない」
含义:
表示强烈的主观判断。认为某件事没有成立的理由和可能性。
中文:
不会……;不可能……
例:
l 全然勉強しないで、試験に合格するわけがない。
l 毎日こんなに忙しくて、旅行に行けるわけがないわよ。
l 考えれば、彼の給料では、そんな豪邸を買えるわけがない。
157 …わけだ
否定形式…わけではない
…わけでもない
接续:
「V わけだ」
「А わけだ」
「Nаな わけだ」
「Nな/であるわけだ」
含义:
经常与“…から”呼应,表示由于某种原因形成的自然而然的结果。
中文:
当然……;自然……
例:
l 彼はもう三年も日本に住んでいるから、私より、日本語が上手なわけだ。
l 毎日営養たっぷりの料理を食べるからといって、体がいいわけではない。運動時間を作って、体を動かさなければならない。
这是一条镜像帖。来源:北邮人论坛 / japanese / #10129同步于 2007/10/18
该镜像源已超过 30 天没有更新,可能在源站已被删除。
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来二级】07/10/18
dyb
2007/10/18镜像同步0 回复
订阅后,新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。