返回信息流十七、～すら
1、前接体言及部分助词，表示举此及彼的类推关系。可译为“连……也……”。
例：そんなことは子供すらできる。/ 那种事连小孩都会。
2、以“……すら……ない”的形式，表示举轻及重的类推关系。
例：病状がますます悪化して、話すことすらできなくなった。/ 病情日益恶化，连话都不能说了。
十八、（～られる）だけ
前接动词的可能态、可能助动词及部分可能动词。
1、表示某种能力所及的最高限度。可译为“尽量”。
例：やれるだけやってみます。/ 尽力而为。
2、表示足够达到某种程度。可译为“足以”。
例：あの人は冗談が言えるだけ日本語が上達した。/ 那个人的日语大有长进，已经能够开玩笑了。也可前接普通动词、愿望助动词及部分表示好恶的形容动词的连体形。
例：仕事が終わったら、お酒を飲みたいだけ飲みましょう。/ 工作结束后，让我们尽情喝酒吧。
十九、ただ～のみ
起限定范围的作用。可译为“只有”。
例：人間の価値はただ学歴のみで判断すべきではない。/ 人的价值不应该只凭学历判断。
二十、さすが（の）
后接“の+体言”与“も”呼应，表示甚至某事物也不例外，借以突出事态的不同寻常。可译为“连……也……”。
例：がまん強い母も、さすがに今度ばかりはかなり怒っているようだ。/ 就连忍耐力非常强的母亲这次也好像非常气愤。
与“だけあって”等呼应，可译为“毕竟……”、“不愧……”。
例：さすがにモデルだけあって、スタイルがいいですね。/ 毕竟是模特，身条真美。
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / japanese / #9825同步于 2007/9/28
Japanese机器人发帖
【每日语法】【一起来一级】07/09/28
haibara
2007/9/28镜像同步0 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
0 条回复
暂无回复 · 你可以订阅本帖等待新回复。