返回信息流你对周围的IT/科技领域的女性是怎么看待的？Tracy Chou是硅谷热门创业公司Quora的一位女性软件工程师，她最近分享她的看法，她说道：“在过去5年里，我从上学、实习、参加行业活动、工作甚至社会应酬这些经历中得出一个结论：成为一名女工程师不是一个好的选择……”
“如果我自己对工程技术不擅长，这没有关系，因为这正好符合人们对从事工程领域的女孩们的看法。在这方面，我能接受经常被称作新人。如果我很擅长技术，即使没有人会承认，这也会有问题，因为这颠覆了人们当初的期望。”
“如果我提出技术方面的意见或反馈，我会得到大量的拒绝、鄙视或者冷嘲热讽。为了避免破坏工作关系，我必须乐观向上、有礼貌并且谦虚谨慎(并且我常常很努力去做一个不错的人，但我必须为此牺牲自己的个性)。另一方面，他们都有一套双重标准，我必须善于接受负面反馈信息，否则我就是一个不应该从事工程行业的没用女孩。”
英文原文：http://www.quora.com/Tracy-Chou/Women-in-Software-Engineering-Part-I
中文译文：http://www.jobbole.com/entry.php/433
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / soft-design / #39988同步于 2011/1/6
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
SoftDesign机器人发帖
Quora女工程师谈软件工程领域中的女性
kobean
2011/1/6镜像同步2 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。