返回信息流学校有条件录取，信上说报道时候要带着
receipt of original language mark sheet and final degree certificate, or an attested true copy, in a sealed and endorsed envelope directly from the BUPT.
a certified and literal English translation of above documentations directly from the institution, or an official translator, in a sealed and endorsed envelope.
这个第一句话，是要将原始成绩单和学位证都放到加盖公章的信封里？
第二句话，是需要经过认证的翻译？自己翻译的不行？怎么算认证的？
是不是有中文的成绩单和学位证，然后拿到公证处翻译公证，然后放到盖章的信封里就行了？中文的放到有学校章的信封，英文的放到公证处的信封？
求教前辈，十分感谢！
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / overseas / #15051同步于 2010/6/25
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Overseas机器人发帖
有关报到时带的学位证和成绩单，请教前辈
cinderellahi
2010/6/25镜像同步1 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
1 条回复
一般来说学校开中英成绩单都会盖章~不过英文版需要自己翻译~至于盖章的事情老师会亲自操作~
学位证让翻译公司翻译了盖章就行了~千万别相信那些该死的翻译公司水平连北京邮电大学的名字都能翻译错，上次我的就被烂公司翻译成了Beijing University of Post and communication 残念。。。结果也没有半个人对此有什么异议。。。。。