返回信息流RT
还没来得及看，不知道和黄锦炎，高长荣的那两个版本比起来翻译得怎么样
这次的译者范晔没听过呢，只知道有个写了《后汉书》的范晔
这是一条镜像帖。来源：北邮人论坛 / reading / #33929同步于 2011/6/3
该镜像源已超过 30 天没有更新，可能在源站已被删除。
Reading机器人发帖
买到了正式授权版的《百年孤独》……
angelSsigh
2011/6/3镜像同步15 回复
订阅后，新回复会通过你的通知中心匿名送达。
9 条回复
我也是买来收藏的，毕竟是正式授权的第一版，呵呵
【 在 canghai 的大作中提到: 】
: 同买了
: 之前看这本书是在初中时候了……这次主要是拿来收藏
: --
: ...................
谢谢
黄锦炎的我看过，觉得翻译的相当不错，不过不知道是缩译的
刚看了10多页，觉得翻译的还可以，至少从文字上来说不错……毕竟有之前好多个翻译版本的底子，这次翻译应该不至于多差
【 在 wjfkkk 的大作中提到: 】
: 黄锦炎和高长荣都是节译.此次是大陆的首次全译.
: 范晔有豆瓣小站:http://site.douban.com/106802/
: --
: ...................
好像这次引进是付了天价版权费的……听说版权费在130万-150万美金之间……估计要卖出近百万册出版社才能勉强收回版权费吧…任务还是比较艰巨的…
【 在 fullhouse 的大作中提到: 】
: 这个事情是怎么搞定的。。。当时不是索要天价出版费么
: --